Translation of "ألياف القنب" to English language:
Dictionary Arabic-English
القنب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بين 1720 و1870 كان هناك أكثر من 100 مصنع في مقاطعة لانكاستر تعالج ألياف القنب. | Between 1720 and 1870 there were more than 100 mills in Lancaster county that processed hemp fiber. |
| انت بحاجة لأكل ألياف أكثر. | You need to eat more fiber. |
| وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
| وفيما يتعلق بجهود القضاء على زراعة القنب، أفيد بأن عددا من البلدان يجري دراسة لزراعة القنب ولأثرها الاجتماعي والاقتصادي وي قي م جدوى تنفيذ برامج للتنمية البديلة من أجل التصدي لزراعة القنب غير المشروعة. | Regarding efforts to eradicate cannabis cultivation, a number of countries were reported to be studying cannabis cultivation and its socio economic impact and assessing the feasibility of implementing alternative development programmes to tackle illicit cannabis cultivation. |
| 59 160 مكافحة زراعة القنب والاتجار به | 59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis |
| يقام أسبوع تاريخ القنب في الفترة بين 17 23 مايو أيار 2010، وهو حدث تقيمه رابطة صناعات القنب ومنظمة صو ت للقنب Vote Hemp لتسليط الضوء على المنافع العديدة لجعل نبتة القنب قانونية في الولايات المتحدة. | Hemp History Week from May 17 23, 2010, is an event by the Hemp Industries Association and Vote Hemp to highlight the many benefits of legalizing hemp production in the United States. |
| اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه. | Marijuana's too cheap, it turns out. |
| وأعرب عن القلق أيضا بشأن ازدياد تعاطي القنب. | Concern was also expressed at the increased use of cannabis. |
| ألياف الكربون هي مواد تتألف من ألياف دقيقة للغاية ذات قطر يتراوح بين 0.005 و 0.010 ميليمتر وتتكون في معظمها من ذرات الكربون. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| وقال إن المشاريع تشمل رصد زراعة القنب في المغرب مع إيجاد أنشطة بديلة من أجل مزارعي القنب ومراقبة أثر تهريب القنب من شمال أفريقيا إلى أوروبا والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والفساد والاتجار بالهيروني القادم من أفغانستان. | Projects included the monitoring of cannabis cultivation in Morocco finding alternative activities for cannabis farmers monitoring the impact of cannabis trafficking out of North Africa into Europe HIV AIDS corruption and the trafficking of Afghan heroin. |
| وعن القشرة الخارجة للشجرة فتستخدم في صناعة ألياف قوية ومتينة، | it is easy and cheap to cultivate and free from any serious pests and diseases |
| وفيما يتعلق بزراعة القنب غير المشروعة، أ عرب عن الأمل في أن يتمكن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من المساهمة في الجهود الرامية إلى خفض إنتاج القنب. | In connection with illicit cannabis cultivation, the hope was expressed that UNODC would be able to contribute to efforts to reduce cannabis production. |
| وإن لم تكن كل الضجة كافية لإقناعك بآلاف طرق استخدام القنب بشكل مفيد للبيئة، فهناك العديد من المصادر والاقتراحات للتحرك على الإنترنت ودعم زراعة القنب في أنحاء العالم. | If all the buzz is not enough to convince you of the thousands of planet friendly uses of hemp, there are even plenty of resources and suggestions for taking action online to support hemp growing worldwide. |
| لقد مر رت 16 ولاية فقط تشريعات مؤيدة لزراعة القنب حتى الآن. | Only 16 States have passed pro hemp farming legislation so far. |
| وقد زرعت كل بلدة في لانكستر القنب، ولا سيما بلدة هيمبفيلد . | Every township in Lancaster grew hemp, particularly Hempfield Township. |
| في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد. | In 1985, the country's first fibre optic cable was installed. |
| وي زعم أنه يتاجر في القنب (ربما يكون ذلك في هيئة حشيش). | He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish). |
| تبحث عن وجبة غداء مر على سوق New Seasons Market في محطة أورينكو وتذوق بعض أطعمة القنب بمناسبة أسبوع تاريخ القنب بين الساعة 10 00 ص و2 00 م. | Looking for lunch? Stop by and sample hemp foods at New Seasons Market's at Orenco station in honor of Hemp History Week from 10 00 am to 2 00 pm. |
| ومن الممكن أيضا استخدام مواد غير بوليميرية كمادة أساس مع ألياف الكربون. | Non polymer materials can also be used as the matrix for carbon fibers. |
| ونظرا لقربهما من نهر سسكيهانا أصبحت هاتان المقاطعتان مركزا لزراعة القنب في ولاية بنسلفانيا. | Due to their proximity to the Susquehanna river these two counties became the epicenter for hemp growing in Pennsylvania. |
| يحتوي العدس الأحمر على نسبة ألياف أقل من العدس الأخضر (11 بدل عن 31 ). | Red (or pink) lentils contain a lower concentration of fiber than green lentils (11 versus 31 ). |
| هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة. | These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum. |
| زراعة القنب قانونية في العديد من البلدان، وأيضا كانت قانونية في السابق في الولايات المتحدة. | Growing hemp is legal in many countries, and was also previously legal in the United States. |
| وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka). | The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka. |
| في ولاية بنسلفانيا، وبخاصة في المجتمعات الزراعية في مقاطعات يورك ولانكاستر كان القنب تجارة كبيرة جدا . | In the state of Pennsylvania, particularly the farming communities of York and Lancaster counties hemp was very big business. |
| وأشار عدد من المتكلمين إلى ضرورة تنفيذ خطط التنمية البديلة بغية التصدي لزراعة القنب غير المشروعة. | A number of speakers referred to the need to implement alternative development plans to address illicit cannabis cultivation. |
| وإذ تلاحظ مع القلق أن ازدياد زراعة القنب في أفريقيا يمثل خطرا بالغا على النظام الإيكولوجي لأنه يفضي إلى استعمال الأسمدة على نطاق واسع وإلى فرط استغلال التربة وتدمير الأحراج لأجل توفير حيز لحقول القنب الجديدة، مما يعجل بتآكل التربة، | Noting with concern that increased cultivation of cannabis in Africa is extremely dangerous for the ecosystem because it leads to extensive use of fertilizers, overexploitation of the soil and destruction of forests to make room for new cannabis fields, thus accelerating soil erosion, |
| كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري. | Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| وكان الخط في الأصل يستخدم قضبان خشبية وحبل نقل من القنب، وكان يعمل بالطاقة البشرية أو الحيوانية. | The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope and was operated by human or animal power. |
| ولقد خلصت الدراسة إلى أن أولئك المعرضين لأكبر خطر هم العمال الذين يناولون ألياف الإسبست لاستخدامات مختلفة. | It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses. |
| وإذ يساورها القلق كذلك لأن زراعة القنب والاتجار به يتزايدان في أفريقيا، مما يعزى من ناحية إلى شدة الفقر وعدم وجود أي محصول بديل مجد اقتصاديا ومن ناحية أخرى إلى ربحية ذلك النشاط وإلى اشتداد الطلب على القنب في مناطق أخرى من العالم، | Concerned further that cultivation of and trafficking in cannabis are on the increase in Africa partly as a result of extreme poverty and the absence of any viable alternative crop and partly because of the profitability of such activity and the high demand for cannabis in other regions of the world, |
| وإذ يساورها القلق أيضا لأن تعاطي القنب، وبخاصة في أوساط الشباب، كثيرا ما يؤدي إلى سلوك محفوف بالمخاطر، | Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, |
| ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف من البوليستر. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
| سبب عدم قانونية النبتة المعروفة باسم القنب (الاسم العلمي Cannabis genus) في الولايات المتحدة هو سياسي بشكل كبير. | When the plant is called hemp (Cannabis genus) the reason it is illegal in the United States has all to do with politics. |
| لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف. | It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool. |
| تنتهي ألياف الجهاز المخي الشوكي (القشري) عند مستويات مختلفة في القرن الأمامي من المادة الرمادية في الحبل الشوكي. | The fibers of the corticospinal tract terminate at different levels in the anterior horn of the grey matter of the spinal cord. |
| 1 ترحب بالدراسة الاستقصائية عن القنب لعام 2003 التي أجراها المغرب بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | 1. Welcomes the 2003 cannabis survey conducted by Morocco in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime |
| وتسلك الاتجاهات نفس الأنماط فتعاطي القنب في تزايد وتعاطي الهروين مستقر أو يتضاءل وتعاطي المنشطات الأمفيتامينية والكوكايين في تزايد. | Trends are also following similar patterns use of cannabis is increasing heroin use is stable or decreasing and use of ATS and cocaine is increasing. |
| وألياف زايلون كما ألياف كيفلر تستخدم في العديد من التطبيقات التي تتطلب قوى شد كبير جدا مع ثباتية حرارية عالية. | Like Kevlar, Zylon is used in a number of applications that require very high strength with excellent thermal stability. |
| ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر. | Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation. |
| ويشكل الل ب حوالي 60 من النبات وله ألياف سميكة (ø 38 µm) ولكن قصيرة (0.5 مم) ورقيقة الجدار (3 µm). | The core is about 60 of the plant and has thick (ø 38 µm) but short (0.5 mm) and thin walled (3 µm) fibres. |
| و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية. | Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides. |
| وهو مصنوع من الخيوط المسرحة والممشطة على حد سواء، ومن الممكن أن تنسج من عدة ألياف، مثل القطن والبوليستر أو خلائط مختلفة. | It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألياف - حليب القنب - قماش القنب - حبل القنب - بروتين القنب - القنب العشبية - القنب خيوط - حبل القنب - بذور القنب - القنب الترفيهية - استخدام القنب - مسحوق القنب - القنب الصناعي