Translation of "ألم الجنبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا. | In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information. |
| وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
| التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر. | Imaging (X ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor. |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| ألم تتدر ب | Have you not practised? |
| ألم ننس شيئا | Aren't we forgetting something? |
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| ألم أقل ذلك | Didn't I say that? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
| ألم أقل لك | Didn't I tell you so? |
| ألم نلتقي مسبقا | Haven't we met before? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| عندي ألم في المعدة. | I have a stomachache. |
| لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
| لدي ألم في قدمي. | I have a pain in my foot. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لدي ألم في أكتافي. | I have a pain in my shoulders. |
| ألم يتصل أحدهم بالشرطة | Did somebody call the police? |
| ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي | What s Happening to the US Economy? |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| ألم أقل لك ذلك | Didn't I tell you so? |
| ألم أقل لك من قبل! | I told you before! |
| ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم | Did I hear you talking to someone? |
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| يا الله ماذا ألم بنا | يا الله ماذا ألم بنا |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| ألم يأت بوب إلى هنا | Bob came here, didn't he? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
| وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس. | I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. |
| لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| دعونى اجدد ذاكرتم بقصتنا ألم تخجلى | After I say let me refresh you have you no shame? |
| ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ | Didn't it occur to you to shut the windows? |
| لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. | I have a pain in my little toe. |
| ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ | Did it not occur to you to close the windows? |
| تعاني ابنتها من ألم في البطن. | Her daughter has a stomachache. |
| هل تعاني من ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| فر ك توم ساق يه بسبب ألم واضح. | Tom rubbed his leg in obvious pain. |
| ألم أطلب منك عدم فعل ذلك | Didn't I ask you not to do that? |
| ألم تخترع اسرائيل كاميرات الويب ICQ? | Didn t Israel invent web cams? |
| ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . | Have We not destroyed the earlier generations ? |
