Translation of "ألم أذني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel stuffy. |
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel like they're stuffed up. |
| لا تصرخ في أذني! | Don't scream in my ear! |
| لا أستطيع السماع من أذني اليمنى | I can't hear from my right ear. |
| حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة. | The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area. |
| يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود. | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies . |
| هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود. | Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. |
| ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون. | Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh. |
| ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون. | Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant for thou art even as Pharaoh. |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| ألم تتدر ب | Have you not practised? |
| ألم ننس شيئا | Aren't we forgetting something? |
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| ألم أقل ذلك | Didn't I say that? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
| ألم أقل لك | Didn't I tell you so? |
| ألم نلتقي مسبقا | Haven't we met before? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| عندي ألم في المعدة. | I have a stomachache. |
| لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
| لدي ألم في قدمي. | I have a pain in my foot. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لدي ألم في أكتافي. | I have a pain in my shoulders. |
| ألم يتصل أحدهم بالشرطة | Did somebody call the police? |
| ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي | What s Happening to the US Economy? |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| ألم أقل لك ذلك | Didn't I tell you so? |
| ألم أقل لك من قبل! | I told you before! |
| ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم | Did I hear you talking to someone? |
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| يا الله ماذا ألم بنا | يا الله ماذا ألم بنا |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| ألم يأت بوب إلى هنا | Bob came here, didn't he? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
| وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس. | I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain. |
| لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, فلسفتي لا ألم, لا ألم | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| دعونى اجدد ذاكرتم بقصتنا ألم تخجلى | After I say let me refresh you have you no shame? |