Translation of "ألق بهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ألق السكين. | Drop the knife! |
| ألق نظرة هناك | Take a look in there. |
| ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
| ألق بالمسد س في البحر. | Toss the gun in the sea. |
| ألق نظرة على هذا التقرير. | Take a look at this report. |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | Throw it down , O Moses , said ( the Voice ) . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said , Put it down , O Moosa ! |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | Said He , ' Cast it down , Moses ! ' |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | Allah said cast it down , O Musa ! |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | ( Allah ) said Cast it down , O Musa ( Moses ) ! |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said , Throw it , O Moses . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said Moses , throw it down . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said Cast it down , O Moses ! |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said , Moses , throw it down . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said ' Moses , cast it down ' |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | Allah said , Throw it down , O Moses . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | The Lord said , Moses , throw it on the ground . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | He said Cast it down , O Musa ! |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | God said , Moses , cast it down . |
| قال الله لموسى ألق عصاك . | ( Allah ) said , Throw it , O Moses ! |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Cast each stubborn unbeliever into Hell , ( they will be told ) , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | It will be said to the angels , Both of you fling every excessive ungrateful , stubborn person into hell . |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ' Cast , you twain , into Gehenna every froward unbeliever , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Cast ye twain into Hell every Person rebellious , contumacious . |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ( And it will be said ) Both of you throw ( Order from Allah to the two angels ) into Hell , every stubborn disbeliever ( in the Oneness of Allah , in His Messengers , etc . ) . |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Throw into Hell every stubborn disbeliever . |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | The command was given Cast into Hell every hardened , stubborn unbeliever , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ( And it is said ) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | The two angels accompany him will be told , Cast every obdurate ingrate into hell , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ( It will be said ) ' Indeed , cast into Gehenna ( Hell ) every deviating unbeliever , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ( They will be told , ) Throw into hell every persistent disbelievers , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Do cast into hell every ungrateful , rebellious one , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | Cast into Hell every ungrateful , rebellious one , |
| ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق . | ( The sentence will be ) Throw , throw into Hell every contumacious Rejecter ( of Allah ) ! |
| على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى. | For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
| ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصد يق يتزعزع الى الابد . | Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. |
| ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصد يق يتزعزع الى الابد . | Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee he shall never suffer the righteous to be moved. |
| إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف. | It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. |
| أمي كل عام وأنت تتجولين بكل ألق في الذاكرة، وليتك تكونين فخورة في اليوم ، كما كنت. | To you my mother, every year you continue to be alive in my memory. And I hope you are as proud of me today as you were back then. |
| 3) فقط ألق نظرة على صور لفتيات في مقتبل العمر يحملن الحجارة سوي ا مع متقاعدين أكبر سن ا. | 3) Just have a look at the photographs in which girls who are barely teenagers, together with elderly pensioners, are carrying rocks. |
| وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . | We said to Moses Throw down your staff and it swallowed up their conjurations in no time . |
| وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . | And We inspired Moosa that , Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications . |
| وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . | And We revealed to Moses ' Cast thy staff ! ' And lo , it forthwith swallowed up their lying invention . |
| وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . | And we revealed unto Musa cast down thy rod . And lo ! it Was swallowing up that which they had feigned . |