Translation of "أكره" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أكره القهوة. | I hate coffee. |
| أكره السياسة. | I hate politics. |
| أكره الشتاء. | I hate winter. |
| أكره الرياضيات. | I hate maths. |
| أكره الإنترنت. | I hate the internet. |
| أكره الكلاب. | I just hate dogs. |
| أنا أكره جيراني. | I hate my neighbors. |
| أكره النساء الغيورات. | I hate jealous women. |
| أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
| أكره ذوق الكحول. | I hate the taste of alcohol. |
| أكره رائحة الكحول. | I hate the smell of alcohol. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| كم أكره هذا الطقس! | I hate this weather. |
| كنت أكره ذلك المدر س. | I disliked that teacher. |
| كم أكره هذا اليوم! | How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me. |
| عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. | As a child, I hated tomatoes. |
| أنا عن نفسي بديت أمل و أكره هالمناسبات . | In short, I felt what the people of Gaza feel, may Allah be of help to them. |
| هذا هو اليوم الذي أكره حقا من أيام السنة. | This is the day of the year I really hate. |
| يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية | It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. |
| وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم. | I hated these men for what they had done. |
| بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائم ا. | I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands. |
| وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة | And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. |
| وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
| أتمنى لو أنني أستطيع أن أكره النظام ألفا وأجد لزبانيته ألف عذر. | I wish I could hate the regime a thousandfold, and find its angels of death a thousand excuses. |
| لم أكره الولايات المتحدة أكثر وأكثر . مشير ا إلى التدخل الأمريكي في النزاع. | Why I find myself hating the US more and more? , referring to American intervention in the South China Sea dispute. |
| أكره المهرجين وأكره المستشفيات، كم هو رائع أن يأتي بهم القانون الآن مع ا | I hate clowns and I hate hospitals, how perfect that the law now brings them together Not |
| أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك. | I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following. |
| تتذكر إحدى المدونات الأردنيات حماس الحصول على الرسائل وتعلن في مدونتها أنا أكره الإلكترونيات. | One blogger from Jordan remembers the romanticism of getting a letter in the mail and declares on her blog I hate electronics. |
| يعرفني هذا الصديق فعل ا، يعرف كم أكره أن يكتب اسمي بالألف فيكتبه بالشكل الصحيح. | He knows how I hate having my name spelt with the letter A in Arabic, and spells it correctly. |
| لا، أنا لا أكره كوني أسود ا، لكنني فقط تعب من قول أن ذلك جميل . | No, I don t hate being black. I m just tired of saying it s beautiful. |
| أكره تقديم هدية باقة من الزهور تموت بسرعة، أو قطعة ما ستنسى خلال أسبوع. | I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week. |
| والغرض من هذا المشروع، واحد أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي. | The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past. |
| كإثيوبي يتألم لما يحدث لأخواتي وكإنسان لا حول له ولا قو ة لا أستطيع إل ا أن أكره العرب وثقافتهم البربري ة . | This is nothing compared to what many Arabs do to most emigrant workers...I have personally seen and witnessed some gruesome accounts of abuse and even death that happened to a number of Ethiopian woman, but as an EthiopianI feel for my sisters and as a human being I just can t help but detest the Arabs and their barbaric culture...call it being racist or ignorant but this is the fact.....they are evil... |
| أما المجموعة الثانية من القواعد أكره تسميتها قواعد لأني أتحدث عن الفن المعيار الثاني هو الأعضاء الثلاثة العقل والقلب واليد | And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. |
| وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله. | And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine. |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce , as do their shadows in the morning and evening . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | And to Allah only prostrate all those who are in the heavens and in the earth , willingly or helplessly and their shadows every morning and evening . ( Command of prostration 2 ) . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | To God bow all who are in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , as do their shadows also in the mornings and the evenings . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | And unto Allah prostrateth himself whosoever is in the heavens and the earth , willingly or of constraint , and also thir shadows in the moring and the evenings . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | And unto Allah ( Alone ) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , and so do their shadows in the mornings and in the afternoons . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | To God prostrates everyone in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , as do their shadows , in the morning and in the evening . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | All that is in the heavens and the earth prostrates itself , whether willingly or by force , before Allah and so do their shadows in the morning and in the evening . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | And unto Allah falleth prostrate whosoever is in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , as do their shadows in the morning and the evening hours . |
| ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا . | To Allah prostrates whoever there is in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , and their shadows at sunrise and sunset . |