Translation of "أقارن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أريد أن أقارن كوريا الجنوبية، وهي تلك البلد، مع البرازيل وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا وهي تلك البلد. ويمكن أن أعرضها من هنا، مثل ذلك | I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this. |
| اسمحوا لي أن أقارن بين مرشحين رئاسيين محتملين، بوتن في العام 1999 و ليوجوفوي في العام 2007. | Let us compare two potential presidential candidates, Putin in 1999 and Lugovoi in 2007. |
| عندما أتحد ث إلى الجمهور أحب أن أقارن الهرم بصيد الث عالب وهي عادة تم منعها تماما بعد عناء طويل... وذلك من قبل الحكومة البريطانية، ومنذ فترة ليست بالبعيدة... | Now, I like in an audience, in Britain especially, to talk about the comparison with foxhunting, which is something that was banned after a long struggle, by the government not very many months ago. |
| في بعض الأحيان كنت أقارن بين هذا النوع من الضجر النفسي وبين موقفي في فترة ما بعد خروجي من السجن كنت طيلة أعوام أتوق إلى الحرية، ولكن حين أطلق سراحي أخيرا، كان لزاما علي أن أتخذ القرارات طيلة الوقت. | I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time. |
