Translation of "أفلام وأوراق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 20 ويضيف المصدر أن جميع الوثائق التي ضبطت مع المتهمين اعتبرت سرية، بما في ذلك وصفات الطبخ وأوراق الأسرة وأوراق أخرى. | The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers. |
| يستخدمون الأحجار، وقشور الموز وأوراق نجولن (باللغة الأم). | They use stones, plantain peels and leaves of the Ngwollne tree ( I say in my mother tongue) that are heated on a wooden fire. |
| أفلام | Movies |
| وينطبق ذلك أيضا على التقارير القطرية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية وأوراق استراتيجيات الحد من الفقر. | Goals 3 to 8 will be addressed through indigenous approaches to cultural diversity, traditional knowledge and human rights this applies equally to Millennium Development Goals country reports and poverty reduction strategy papers. |
| سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream. | Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series. |
| 2 إنتاج أفلام توعية | Bermuda |
| ديبوراه سكرانتون في أفلام الحرب | Deborah Scranton on her War Tapes |
| يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب. | My brother likes horror movies. |
| كان سامي يحب أفلام الأكشن. | Sami liked action movies. |
| أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. | Online videos and social networking ... |
| وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة | And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films. |
| جذور وأوراق ولحاء هذا النبات لا تزال تستخدم حتى اليوم في الطب الصيني التقليدي، في المقام الأول كمادة قابضة. | The roots, leaves and bark are still used today in traditional Chinese medicine, primarily as an astringent. |
| ويمكن تبديل الشيكات السياحية وأوراق النقد بجميع العملات الأجنبية الرئيسية في أي مصرف تجاري وفي معظم الفنادق ومكاتب الصرف الأجنبي. | Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. |
| لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع. | I would not blame low quality pictures. |
| لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية. | There are a few good movies still being produced. |
| هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة | Are there movies on the plane? |
| واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. | Horror continued to attract young, independent American directors. |
| إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو | The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows |
| يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة. | He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies. |
| وازدادت مدة عرض أفلام الشركات الكبرى في ذلك الوقت في عام 1970، كان متوسط عرض أعلى عشرة أفلام دخلا 140.1 دقيقة. | The major studios' top product was continuing to inflate in running time in 1970, the ten biggest earners averaged 140.1 minutes. |
| في أوائل الستينات، ظهرت أفلام تتعامل مع مواضيع الراشدين والأمور الجنسية التي لم تكن ظاهرة في أفلام هوليود منذ أوائل الثلاثينات. | In the early 1960s, films began to deal with adult subjects and sexual matters that had not been seen in Hollywood films since the early 1930s. |
| وقبل أن تضع أنثى الخنزير صغارها فإنها تستخدم القش وأوراق الشجر والأغصان لبناء مأوي مريحة وآمنة حيث تستطيع احتضان صغارها الوليدة. | Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter. |
| لكن أفلامنا, إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| فيديو أفلام على الإنترنت من وإلى السكان الأصليين | Video Online Media by and for Indigenous People |
| استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة. | Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. |
| وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام). | It was the second installment in the Khiladi (film series). |
| إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات | Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights |
| جاينين مينديس فرانكو هل تعتبرين نفسك صانعة أفلام كاريبيه | JMF Do you consider yourself a Caribbean filmmaker? |
| أو أنه أصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود | Or that it had become confined to fantasy in Hollywood movies |
| لعب أوتو غيبور دور الملك في أفلام أخرى كثيرة. | Otto Gebühr also played the King in many other films. |
| أفلام الجريمة هي الأفلام التي تركز على حياة المجرمين. | Crime films are films that focus on the lives of criminals. |
| (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| الفعاليات الثقافية (معارض في المتاحف، تظاهرات موسيقية، مهرجانات أفلام) | The compilationA list of these activities, together with their scheduled timing will be made available on line in order to ease the exchange of information amongst between countries and allow for replication. |
| هذا القرص بمثابة سطح محمول للكتابة، وغالبا ما تكون هناك خطوط وأوراق مطبوعة عليه، وعادة باللون الأزرق، لجعل الكتابة في خط مستقيم أسهل. | Such a tablet serves as a portable writing surface, and the sheets often have lines printed on them, usually in blue, to make writing in a line easier. |
| كما اشترت المؤسسات التجارية مثل البنوك سندات وأوراق خزانة أخرى بقيمة مليارات الدولارات حتى أصبح لديها في نهاية الحرب أكثر من 24 مليار دولار. | Commercial institutions like banks also bought billions of dollars of bonds and other treasury paper, holding more than 24 billion at the war s end. |
| ويمكن استخدام الفساد لإقناع مديري الانتخابات بالتدخل بطريقة متحيزة فيما يتعلق، مثلا ، بتسجيل الناخبين، وأوراق الاقتراع، وصناديق الاقتراع، والتقرير النهائي الصادر عن مكاتب الاقتراع (). | corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations . |
| وتعالج أفلام أخرى صراعا أقرب إلى الوطن هنا في فرنسا. | Other films address a conflict that is closer to home here in France. |
| أخرج ماير أفلام لناشيونال جيوغرافيك و PBS و CNN وHBO. | Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO. |
| وفي عام 2014، أ عل ن أن السلسلة ستتكون من ثلاثة أفلام. | In 2014, it was announced that the series would consist of three films. |
| أنتجت ABCL بضعة أفلام أخرى لم تلقى أي منها النجاح. | ABCL produced a few other films, none of which did well. |
| لورنزو دي بونافينتورا (ولد 1957) هو منتج أفلام إيطالي أمريكي . | Lorenzo di Bonaventura (born 1957) is an American film producer. |
| في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة. | In his early period, he produced up to nine movies a year. |
| يعتبر الفيلم من أول أفلام الموجة الجديدة في السينما الإيرانية. | Critics widely consider it the first film of the Iranian New Wave. |
| في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو. | In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films. |
| أول أفلام يونيون الوليدة ، Kedok Ketawa ، صدر في يوليو 1940. | The fledgling Union's first film, Kedok Ketawa , was released in July 1940. |