Translation of "أفكار أخرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| س أية أفكار أخرى تريدين مشاركتنا بها | Q Any ideas to share with us? |
| ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. | For now, however, China has other ideas. |
| واتفقوا على النظر في أفكار أخرى ومعاودة الاجتماع في عام 2005. | They agreed to consider further ideas and reconvene in 2005. |
| وهناك أفكار أخرى، مثل الانتقال إلى الاتحاد النقدي، سوف تتطلب مراجعة شاملة للمعاهدات المؤسسة للاتحاد الأوروبي. | Other ideas, like moving to fiscal union, would require a fundamental revision of the EU s founding treaties. |
| أفكار يتيمة | Orphan Ideas |
| قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| لأي أفكار للرسمات | for any idea drawings. |
| يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
| ولكن في حين أن بقية بلدان العالم متعاطفة مع أفكار غايثنر ، إلا أن بلدانا أخرى تود لو ترى المزيد من الإصلاح الجوهري. | While the rest of the world is sympathetic to Geithner s ideas, other countries would like to see more fundamental reform. |
| نقدم للأفارقة منصة للخطاب والحوار مع بعضهم البعض. لدينا أفكار أخرى مثل منح الهدايا والجوائز، منح دراسية لمدارس الصحافة لتعزيز وتوفير المساهمين. | We give Africans a platform to talk to one another We have other ideas like giving prizes, scholarships to our schools of journalism to innovative contributors. |
| ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها. | Free market ideas took hold. |
| يتذكر تياجو بيكالهو أفكار المعماري | Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas |
| ثم قال ل دي أفكار سلبية. | Then he said, I have negative thoughts. |
| وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل. | I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. |
| أفكار ناندان نيلكاني حول مستقبل الهند | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. | There are also ideas to address speculative swings. |
| القرار التالي أنهم سيراقبون أفكار الناس | Next thing will be that they try to filter people's thoughts. |
| كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. | Some interesting ideas have been floated. |
| Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . | Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. |
| أفكار تعليقات تجدني على تويتر هنا gilgul | Thoughts? Comments? Find me here gilgul |
| لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية. | This statement includes three major ideas. |
| فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة | What's stopping you? |
| هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا . | These are visionary ideas, yet they are within technological reach. |
| كان البيان مستوح ا من أفكار اللورد وليام بيفيردج. | The Oxford Manifesto was inspired by the ideas of Lord William Beveridge. |
| فالأطفال اللاجئون لديهم أفكار، وخبرات، ومعرفة، وقدرات كثيرة. | Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources. |
| كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية. | He also concluded that the complainant was suicidal. |
| وآرييل شارون ذو الخلفية العسكرية من الصقور الاستراتيجيين، فقد نشأ في بيئة اجتماعية أقرب كثيرا إلى أفكار حزب العمل منها إلى أفكار جابوتينسكي. | Ariel Sharon, who comes from a military background he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas is a strategic hawk. |
| ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان. | For now, however, China has other ideas. It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan. |
| فالاتحاد الأوروبي، الذي بات يعاني من أزمة هوية عميقة، لا يحتاج إلى دول جديدة، بل إلى أفكار جديدة وسرد جديد ـ أو بعبارة أخرى تغيير نوعي وليس كميا. | The European Union, which is in the midst of a profound identity crisis, does not need new states, but rather new ideas and a new narrative a qualitative, not quantitative, change. |
| بل كانت أيضا ثورات أفكار ــ عولمة الاحتجاج كاستراتيجية. | They were also revolutions of ideas the globalization of protest as a strategy. |
| كما بدأت تأثيرات أفكار الثورة الفرنسية تنتشر عبر الجزر. | The ideals of revolution also began to spread through the islands. |
| ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي. | Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. |
| وهناك أفكار جديدة وبعض الأفكار القديمة للتمويل جديرة بالدراسة. | Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. |
| على سبيل المثال، لم يتسن للولايات المتحدة وحلفائها الفوز بالحرب الباردة بفضل الوسائل العسكرية، بل إن فوزهم كان راجعا إلى نشر أفكار الحرية السياسية ورأسمالية السوق إلى مناطق أخرى. | The US and its allies won the Cold War, for example, not so much by military means as by spreading the ideas of political freedom and market capitalism to other regions. |
| وطرحت أفكار أخرى، تشمل الطلب من الأمم المتحدة أن توافق على إنشاء فريق من الخبراء الحكوميين الدوليين لاستكشاف سبل تقنين التعاون بشأن مسألة المبيعات غير المشروعة للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. | Other ideas have been floated, including requesting the General Assembly to authorize an intergovernmental group of experts to explore ways of codifying cooperation on the issue of the illicit sale of small arms and light weapons. |
| من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها . | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| بطبيعة الحال، هناك أفكار تصلح لباكستان غير كونها دولة إسلامية . | Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state. |
| فبفعل الاقتران المعقد بين أفكار هذين الرجلين ول د ت الهند المستقلة. | After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. |
| أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. | Ideas worth spreading. |
| )ولم يتم تبني جميع أفكار المساواة الاجتماعية على مستوى شعبي. | Not all ideas for gender equality have been popularly adopted. |
| ولاحق ا، تبنت العديد من أفكار الحركة تلك حركة المساوين (Levellers). | Many of the ideas of the movement were later adopted by the Levellers. |