Translation of "أفعل الصواب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
It s over. What can I do? What can I do?
ماذا أفعل برسالتها
What shall I do with her letter?
ماذا أفعل الآن
What should I do?
ماذا أفعل بالسكين
What shall I do with the knife?
ربيكا ساكس لا أفعل .
RS I'm not.
ما عساني أن أفعل
What can I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I do?
ماذا علي أن أفعل
What should I do?
لا أعرف ماذا أفعل.
I don't know what to do.
ماذا تنصحني أن أفعل
What do you advise me to do?
لماذا لا أفعل ذلك
Why don't I do that?
إنني أفعل هذا لأجله.
I'm doing it for him.
ماذا عساني أن أفعل بدونك
What would I do without you?
هذا ما اقصد أن أفعل.
That's what I intend to do.
هاذا عساني أن أفعل الآن
What can I do now?
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
I can't do it.
لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't mean to do that.
ماذا تعتقد أني كنت أفعل
What do you think I've been doing?
ماذا تعتقدين أني كنت أفعل
What do you think I've been doing?
أعتقد بأنك تفعل الصواب
I think that you're doing the right thing.
ولكن سوروس جانبه الصواب.
But Soros is wrong.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Chamberlain was probably wrong.
سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا
I'll see what I can do. OK?
أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا
I'm just doing what I can here.
لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.
But I do that all the time.
وأريد أن أفعل ذلك من أجل
And I want to do it for Sunitha.
هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?
وضح لي ما تريدني أن أفعل.
Tell me what you want me to do.
الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.
The Devil made me do it.
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.
I swear, I didn't do anything.
هل تريدني حقا أن أفعل هذا
Do you really want me to do that?
هل تريديني حقا أن أفعل هذا
Do you really want me to do that?
أخبرني توم بأل ا أفعل ذلك أبد ا.
Tom told me that I shouldn't ever do that.
ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
What am I doing in this filthy clinic?
لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا.
I do not have the power to do anything though.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
You ask me to do the impossible.
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.
But I didn't actually do anything.
الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا
What do I have to do now that I'm registered?
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?
وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا .
Even I can do nothing.
لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية.
I've been doing this for seven years.
الفجوة آخذة في الإزدياد وأنا لا أفعل شئيا .
Things have been different for couple of years.. the gap is increasing, and I'm doing nothing about it..
أنا أطهو, ولكن لا أفعل هذا بمتعة كبيرة.
I cook, but I don't do that with much pleasure.