Translation of "أفتتح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أفتتح في 28 نوفمبر 2001.
It opened on 28 November 2001.
أود أن أفتتح المناقشة بالإدلاء ببيان بصفتي الوطنية كممثل للدانمرك.
I would like to open the debate by making a statement in my national capacity as the representative of Denmark.
أفتتح مجمع السباحة في 12 سبتمبر 1989 ويمكن أن يستوعب كحد أقصى 1530 شخص، ويصل عدد الزائرين إلى أكثر من مليون زائر.
The swimming complex opened on 12 September 1989 and can accommodate a maximum of 1530 swimmers, and has an annual attendance of more than 1 million visitors.
حقل خريص هو حقل نفط يقع في للمملكة العربية السعودية، أفتتح في 10 يونيو 2009، والمجاور لحقل الغوار أكبر حقل نفط في العالم.
Khurais oil field(Arabic حقل خريص) is an oil field in Saudi Arabia that went online on June 10, 2009, adjacent to the world's largest, the Ghawar trend.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أفتتح المناقشة العامة اليوم بشأن موضوع تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث.
The President It is a special honour for me to open today's plenary debate on the issue of strengthening the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations.
وبعد شهرين , عندما أفتتح المصنع الرئيسي ومئات من العاملين الجدد , بيض وسود , تدفقت لترى المنشأة للمرة الآولى , قابلوا 16 عاملا الذين سبقوهم , بيض وسود , وقفوا كتف بكتف .
And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder.