Translation of "أغاني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أغاني مفضلة مهملة | Neglected Favorites |
| أغاني العشق تحرك مشاعري. | Love songs move me. |
| تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي أغاني تبعا للبلاد، أغاني تبعا للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء. | The blog includes specials with songs by country , song covers , and songs recommended by readers . |
| اطلق الثلاثة أغنيتين أو ثلاثة أغاني في السنة، بينما قدم باري أغاني إضافية لفنانين أستراليين آخرين. | The three released two or three singles a year, while Barry supplied additional songs to other Australian artists. |
| ابحث عن كل أغاني هذا الألبوم | Search all songs of this album |
| ابحث عن كل أغاني هذا الفنان | Search all songs of this artist |
| بقيت أغاني لم تكتب على القرص | There are some more songs left to burn |
| لاول مرة في الأغنية رقم 8 ورقم 25 على أغاني البوب الأميركية اللاتينية والولايات المتحدة أغاني اللاتينية، على التوالي. | The song debuted at number eight and number twenty five on the U.S. Latin Pop Songs chart and the U.S. |
| لاحقا ظهرت الأغنية في أغاني فيلم deal. | The song later appeared on the soundtrack of Deal . |
| كأننا حقا بحاجة ماسة إلى قناة أغاني أخرى! | As if we are really in a desperate need for another Music Video Channel !! |
| وبهذه الروح والمنطلق، سعينا لاختيار أغاني أخرى لفنانين غير إيرانين، انتهى بنا المطاف بضم أغاني من مصر وفلسطين والعراق وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة . . الخ | In that spirit, we also sought non Iranian artists, which ended up including countries like Egypt, Palestine, Iraq, South Africa, the United States, etc |
| فنجوم أغاني الروك الكوريون يتمتعون بشعبية هائلة في الصين. | Korean rock singers are extremely popular in China. |
| الأغلبية نشرت مقاطع فيديو أو أغاني كطريقة لتكريم المغنية. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلا ، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين. | He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. |
| اخترنا أغاني الألبوم آزادي أغاني الحري ة لإيران لإيصال رسالة صريحة وصحيحة عن مضمونه من الأغاني التي تتحدث عن النضال من أجل الديموقراطية وحقوق الإنسان في إيران وحول العالم. | We chose songs for the album Azadi Songs of Freedom for Iran that had the right message that spoke to the struggle for human rights and democracy in Iran and around the world. |
| بدأ يقوم بهذه الجلسات لوحده وأكمل أربعة أغاني في اليوم الأول. | He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day. |
| التصنيف الأخير يحتوي تدوينة عن أغاني ي نصح بها أثناء حوار داخل المصعد . | The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator . |
| ديفيد جيمس أرتشولينا (ولد في 28 ديسمبر 1990) مغني وكاتب أغاني أمريكي. | David James Archuleta (born December 28, 1990) is an American singer songwriter and actor. |
| كانت مكتوبة من قبل أغاني ديفيد ماك ، وجيري ليفينغستون ، و آل هوفمان. | Songs were written by Mack David, Jerry Livingston, and Al Hoffman. |
| في اواخر 1986، بدأ البي جيز في كتابة وتسجيل أغاني البومهم E.S.P. | In late 1986, the Bee Gees began to writing and recording songs for their album E.S.P. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| أصبحت أول فنان يكون له ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى على هذا الرسم البياني منذ مايكل جاكسون عندما وصلت ستة أغاني لمايكل في المراكز العشرة الأولى بعد وفاته في يوليو 2009. | She became the first artist to have three songs in the top 10 of the chart since Michael Jackson had a record breaking six songs in the top 10 following his death in July 2009. |
| والآن لدينا ٣٥٠ رطل من عمال السيارات يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت. | And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet. |
| وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
| حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي. | The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training. |
| بعض الأغاني كانت أغاني شعبية، خاصة من اليونان و سميرنا (İzmir) في تركيا. | Some of the music was folk songs, especially from Greece and Smyrna (İzmir) in Turkey. |
| في سبتمبر 1986، بدأ البي جيز في كتابة وتسجيل أغاني البوهم القادم E.S.P. | In September 1986, the Bee Gees began writing and recording songs for their upcoming album E.S.P. . |
| ) وسألته بنبرة قوية إنت ليش حاطط أخبار بالعبراني ومرة بتحطوا أغاني بالعبراني شو قصتكو | And she asked him in a strong accent, Why have you put on the news in Hebrew? And another time you put on Hebrew songs what s the deal? |
| كان سانتوغا كاتب أغاني موهوب ألف العديد من الألحان لطلبته لإنشادها في المناسبات العامة. | Sontonga was a gifted song writer who composed tunes for his students to use at public events. |
| نعومي شهاب ناي (ولدت في 12 مارس 1952 ) هي شاعرة وكاتبة أغاني وروائية فلسطينية. | Naomi Shihab Nye (born March 12, 1952) is a poet, songwriter, and novelist. |
| ماثيو جيمس موريسون (ولد في 30 أكتوبر 1978) هو ممثل أمريكي وراقص وكاتب أغاني. | Matthew James Matt Morrison (born October 30, 1978) is an American actor, dancer, and singer songwriter. |
| جيك بغ (Jake Bugg) من مواليد 28 فبراير 1994، هو مغني وكاتب أغاني بريطاني. | Jake Bugg (born Jake Edwin Kennedy, 28 February 1994) is an English musician, singer, and songwriter. |
| أستمع لأغاني فيروز وتعجبني الموسيقى الشرقية بنفس القدر الذي تعجبي فيه أغاني الجاز لفرانك سيناترا. | Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support. |
| حيث الكثير من أفضل أغاني هولي وذات الجهود الكبيرة لتحسينها قد تم إنتاجها باستوديو كلوفيس. | Many of Holly's best and most polished efforts were produced at the Clovis studio. |
| كيتفان كاتي ميلوا (ولدت في 16 سبتمبر 1984) هي مغنية جورجية بريطانية، كاتبة أغاني وموسيقية. | Ketevan Katie Melua ( , born 16 September 1984) is a Georgian British singer, songwriter and musician. |
| أنستزيا (ولدت باسم أنستزيا لين نيوكيرك في 17 سبتمبر 1968) هي مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. | Anastacia Lyn Newkirk (born September 17, 1968) is an American singer, songwriter and producer. |
| ألكساندر ديفيد ألكس تيرنر (ولد في 6 يناير 1986) هو موسيقي، مغني وكاتب أغاني إنجليزي. | Alexander David Turner (born 6 January 1986) is an English musician, singer, and songwriter. |
| ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. | Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film. |
| هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول. | They are the only group in pop history to write, produce and record six straight No.1 hits. |
| على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا. | On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana. |
| استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني. | The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later. |
| فيديو موسيقي يحمل نفس اسم الألبوم يقدم الفرقة في حانة تعزف خمسة أغاني من أغنيات الألبوم العشرة. | A music concept video of the same name featured the band at a bar, playing five of the album's ten songs. |
| إثنتان من معجبي تيد .. جيل سوبلو وجوليا سويندي .. يشتركان معا في صنع مكسات رائعة وكتابة أغاني اجتماعية فكاهية | Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. |
| وترتفع في الأجواء أصوات أغاني فنان شعبي آخر، ألا وهو فيتو بياز ، وتصاحبها ترانيم كئيبة تتغنى بها الحشود. | The songs of Fito Paéz, another popular artist, rise through the air, accompanied by the necessary melancholy intoned by the crowds. |
| وفي الأخير توضع أغنية أصلية في الائتمانات من باكنر غارسيا، الشهيرة سابقا بكتابة أغاني لألعاب الفيديو في الثمانينات. | One of the songs in the credits is an original work from Buckner and Garcia, previously famous for writing video game themed songs in the 1980s. |