Translation of "أعمال فنية مذهلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أعمال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية | These actually are sold as artwork. |
| يعبر البعض عن رسائل شخصية، ويعبر البعض الآخر عن أعمال فنية حقيقية. | Some are scrawls with personal messages, and others are true works of art. |
| ومع ذلك، ووسط البرودة والبياض، استخدم البعض الثلوج لتنفيذ أعمال فنية جميلة، ممتعة وغريبة في بعض الأحيان. | However, amid the cold and white, some used the snow to create beautiful, fun and sometimes strange artwork. |
| وبعض أعمال تلك المجموعات هي بأسلوب موسيقى ألعاب الحاسب الآلي من زمن، بينما أخرى هي موسيقى فنية خاصة بهم. | Some of the works by such groups are in the style of computer game music from the era, while others are art music in their own right. |
| وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
| وهي نتيجة مذهلة. | This is a stunning result. |
| فالفوارق السياسية مذهلة. | The political differences are too stark. |
| والحقيقة أن الأرقام مذهلة. | The numbers are hard to believe. |
| تبدو معدلات التمدن مذهلة. | The pace of urbanization is astonishing. |
| إذ يؤكد التزامات الدول المتقدمة بنقل تكنولوجيا وخبرات فنية سليمة بيئيا إلى البلدان النامية وفق أحكام الفصل 34 من جدول أعمال 21. | Emphasizing the commitments of developed countries in transferring environmentally sound technologies, know how and financing to developing countries in accordance with the provisions of chapter 34 of Agenda 21. |
| مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| قال نعم، إنها نظرية مذهلة. | He said, Yeah, it's an amazing theory. |
| إلا أن تحسيناته كانت مذهلة | But, his refinements were incredible. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت. | It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. |
| لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد) | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| ومضى قائلا إن التراث الثقافي لقبرص يتعرض للسلب بطريقة منهجية ومتعمدة حيث تم تدمير 500 كنيسة للرومان الأرثوذوكس ونقل أعمال فنية إلى الخارج. | Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art. |
| رسالتها قالت، أمي، سوف تكونين مذهلة. | Her text said, Mom, you will rock. |
| إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة. | So the data on dropping out is amazing. |
| وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
| لكن روسيا ببساطة ليست بارعة في محاكاة الأمور العملية مثل القوانين والنماذج الاقتصادية كبراعتها في تحويل الاتجاهات الثقافية إلى أعمال فنية ت غ لب عليها الروح الروسية. | But Russia is simply not as good at copying practical things like laws and economic models as it is at transforming cultural impulses into works of art with a Russian soul. |
| وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة. | The cumulative costs can be stunning. |
| والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة. | The figures for the US are staggering. |
| وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Re issued for technical reasons |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Statement by the President of the Security Council |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| السيدة إيرين خافيير فنية | Mrs. Irene Xavier Technical |
| السيدة سريفه يوريكو فنية | Mrs. Sarifa Eurico Technical |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | For inscription, please call (212) 963 5063. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Report of the Secretary General on the Sudan |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Sixtieth session |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Third report on responsibility of international organizations |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005. |
| يوضح تيم في تدوينه تعود إلى عام 2008 عن هذا السجاد يتم إعداد السجاد من قبل العائلات، والمجموعات أو المنظمات والمؤسسات مستخدمين الملح والرمل لعمل أعمال مركبة، ومؤقته، أعمال فنية جميلة حيث مر موكب الأسبوع المقدس قريبا . | Tim explained more about these carpets in his blog back in 2008 The alfombras are made by families, groups or organizations with salt and sand and make intricate, and temporary, works of beautiful art where Holy Week processions will soon pass. |
| وقد كانت النتائج التي توصل إليها التقرير مذهلة. | The conclusions of the report were startling. |
| السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية | Mrs. Maria Manuela Dalas Technical |
| السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية | Mrs. Clotilde João Soares Technical |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال فنية - أعمال فنية من - أعمال فنية جديدة - مذهلة - مذهلة - مذهلة - محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - صعوبات فنية - مجموعة فنية - مرجعية فنية - رؤية فنية - موهبة فنية