Translation of "أصول المحتوى" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

6142 شرط المحتوى المحلي
6142 Local content requirement
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة.
Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 .
com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Also on Global Voices Online
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه
NM What type of content do you accept?
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء.
While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients.
القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.
تستخدم المقابلات شبة المنظمة مع الأطفال الكبار والمراهقين والبالغين، التي تعتمد على أسلوب تبديل المحتوى، والذي لا يقل أهمية عن المحتوى نفسه.
For older children, adolescents and adults, semi structured interviews are used in which the manner of relaying content may be as significant as the content itself.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
Blogs participating in the contest should have original content.
ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى.
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
ويتم إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي.
Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists.
فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.
(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر
Louise Leakey digs for humanity's origins
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
What is different is the origin of the data.
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية.
She is of Polish, German, and Italian descent.
دال هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
باء هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
) أنت إسبانية من أصول أفريقية، عشت في بلدين أفريقيين، إلى جانب بلد أمريكي فيه أغلبية سكانية من أصول أفريقية.
AF You are Afro Spanish and have lived in two African countries, along with one American country with a large population of African descent.
إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى.
PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة.
On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation.
أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت.
Xinq then allows that content to be delivered online.
ويوضح الجدول التالي المحتوى الفينولي والفلافونويدي لثلاثة أنواع من الشكولاتة.
The following table shows the phenolic and flavonoid content of three different types of chocolate.
والفكرة هي تشجيع المناقشة بشأن المحتوى الثقافي المعروض في البلد.
The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country.
وعندما يحدث هذا فإن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة.
When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية.
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.
يليها البيروفيون الأوروبيون، وينحدر العديد منهم من أصول إسبانية أو إيطالية، والبعض ينحدرون من أصول فرنسية، بريطانية، ألمانية أو كرواتية.
Many are of Spanish, Italian or German descent many others are of French, British, or Croatian descent.
(ب) المنحدرين من أصول أفريقية (مع مراعاة عمل الفريق العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية التابع للجنة حقوق الإنسان)
(b) Afro descendants (taking into account the work of the Commission on Human Rights Working Group on Persons of African Descent)
إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي
Donation of assets to the Government of Timor Leste
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
There are various theories of the origins of today's breed.
وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو.
This is one origin of the Chinese Surname Cao.
غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________
Not applicable (no assets located) ____________