Translation of "أشياء مضحكة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إنها قصة مضحكة. | It's a funny story. |
| بدت قبعتها مضحكة جدا . | Her hat looked very funny. |
| مؤلفة كتاب بونك ماري روش تتحدث عن حقائق علمية غامضة بعضها تاريخي قديم منذ قرون .. وتنوه الى عشرة أشياء لا نعلمها عن الرعشة الجنسية بصورة تشرح بصورة مضحكة ومفاجئة | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist comments are not funny. |
| قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. | Aart's racist stories aren't funny. |
| السبب في أني أعطيت بينياتا مضحكة هناك هو أن أحد الفرق جمع ماله و اشترى بينياتا و تحلقوا حولها و حطموا البينياتا و تساقطت كل قطع الحلوى و أشياء من هذا القبيل | The reason I have a ridiculous pinata there is one of the teams pooled their money and bought a pinata, and they all got around and smashed the pinata and all the candy fell out and things like that. |
| ) حقيقة مضحكة علاء الدين كان مسلم ا صيني ا. | What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian? |
| ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة. | We can't relate to her. She speaks in a funny way. |
| وما نفعله حين نستخدم الفكاهه كمفتاح لعلم الأعصاب يتحويل الفكاهة لموصول ومطفي ، ببرم المفتاح على النكتة الآن هي ليست مضحكة ... أووه الآن هي مضحكة | And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... |
| كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني و أمررها في الأنحاء. | I drew funny pictures of my teachers and I passed them around. |
| وبالنسبة لجهوزية الشرطة والجيش لمحاربة الإرهاب، عبر مستخدمي تويتر بعدائية مضحكة | Regarding the readiness of the police and military to combat terrorism, Twitter users expressed a playful belligerence |
| كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف | It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? |
| لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جدا قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل | But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. |
| يشارك محسن ميلاني، وهو أكاديمي إيراني يعيش في الولايات المتحدة، الأخبار مع رموز تعبيرية مضحكة. | Mohsen Milani, an Iranian academic based in the United States, shared the news with a laughing emoji. |
| أتذكر أشياء كثيرة. | I remember many things. |
| وتحدث أشياء كثيرة. | Quite a few things are happening. |
| وكانت الفقرة مضحكة للغاية، ولكنها كانت محزنة أيضا، لأن التأثير على حياة بعض الناس حقيقي للغاية. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| لم تكن الرسوم الكرتونية التي يرسمها محمد مضحكة يوما ما، معظم أعماله ذات طابع كئيب وتهكمي. | Mohammed cartoons are never meant to be funny. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
| ودعوني أترككم بثلاث أشياء | So let me just leave you with three things. |
| أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
| لدي أشياء أهم لأفعلها. | I have more important things to do. |
| بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
| وودي نوريس يخترع أشياء مدهشة | Woody Norris invents amazing things |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| وهم يحتاجون إلى أربعة أشياء. | They need four things. First is water. |
| فيما تقدم لنا Proses Anonymitus مقالة مضحكة بعنوان حول الآثار المحتملة لتشرب الروح العلمية و السياسية في الهند . | Proses Anonymitus has a hilarious post titled On the Expected Effects of Imbibing the Scientific and the Political Spirit in India . |
| إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم لكنت قادرا على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر ، ربماا أشياء أكثر عمقا | If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things. |
| لو لم يذكر القراصنة السمعة السيئة لميدفيديف لكان كل هذا من دون جدوى، كما وضعوا صورة مضحكة له بالمصعد. | And Anonymous International would be nothing if it didn't allude to Medvedev's foolish reputation. This tweet refers to Medvedev's infatuation with photography, perhaps alluding to his infamously embarrassing elevator selfie. |
| و يزبد. حدثت لي أشياء مريعة. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| ثم بدأت أشياء أخرى في الظهور | And then a few other things started to dawn on me. |
| إن أم فاضل تحب أشياء كهذه. | Fadil's mom loves things like that. |
| لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة. | No. I don't know. It's a lot of things. |
| لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . | He takes my mind from better things. |
| جيفر تولر في خمسة أشياء خطيرة للأطفال | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية | But it can also be used to find real things. |
| دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة. | I love trying to do new things. |
| ناميتا سينق، الباحثة أشياء علمتها وأشياء تعلمتها! | It had to do with deciding on the language for the video. When it was suggested that they could make the video in English, as a way to reach funders and other NGOs, they countered |
| أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي. | I told him I have important things in my bag. |
| الآن سنحولها أكثر قليلا .. الآن هي ليست مضحكة بهذه الطريقة ، يمكننا حقيقتا تعلم شي عن تصميم خريطة الذهن والتخطيط التفاعلي للدماغ | now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain. |
| لنقل... لنقم بشيء رياضي ومع قليل من الحظ سوف يقوم البرنامج بحل المسألة ومحاولة إعطائنا أشياء مثيرة للانتباه أشياء لها علاقة بالرياضيات. | Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math. |