Translation of "أسياد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ترأس المحكمة 3 أسياد قانون وأقيمت في المعبد الداخلى بلندن في 26 نوفمبر 1988.
Presided over by three Law Lords, the court was held in the Inner Temple in London on 26 November 1988.
وستكون هناك قصص عديدة منها حول المفقودين وعن تحول أسياد الحرب إلى سياسيين وأخبار عن الذين سقطوا وأخرى عن الناجين.
There will be other stories, stories of the disappeared and of current warlords turned politicians, of the fallen and the survivors.
ليس لدينا أي حيوانات مفترسة ضخمة، نحن أسياد بيئتنا الفيزيائية. الأشياء التي تتسبب في إنقراض المخلوقات لم تعد تشكل أي تهديد لنا.
We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us.
وبعبارات أخرى بالنسبة لنا، أي الأشخاص الذين ينظرون بتهك م إلى السياسة اللبنانية فلم نتفاجأ من ترشيح أحد أسياد الحرب السابقين لسيد حرب آخر.
In other words, for those of us who have grown cynical towards Lebanese politics, that one former warlord decided to endorse another former warlord didn't really come as a shock.
في الواقع كتب داغر مقال معنون حين يصبح أسياد الحرب مرش حين للرئاسة منذ قرابة العامين يقول فيه إن المرش حين هم من حقبة الحرب الأهلية.
'Moulahazat' blogger Ramez Dagher wrote a long post analyzing what he called 'the Christian wedding' from a strategic point of view.
اليوم نعيش في ظل مجتمع ديمقراطي، لكن العديد من الناس ـ ليس في جمهورية التشيك فحسب ـ ما زالوا يرون أنهم ليسوا حقا أسياد مصائرهم.
Today we live in a democratic society, but many people not only in the Czech Republic still believe that they are not true masters of their destiny.
وبالإضافة إلى ذلك، فنحن متأكدون من أن حكومة جمهورية مولدوفا سيتم انتخابها كنتيجة لانتخابات حرة ونزيهة وليس بفعل التهديدات الخارجية ومن بينها العقوبات الاقتصادية ومحاولة العصابات الفاسدة العودة إلي السلطة بدعم من أسياد الأمس.
Furthermore, we are sure that the Government of the Republic of Moldova will be elected as a result of free and fair elections, not through external threats that include economic sanctions and the attempts of corrupt clans to return to power with support from yesterday's masters.