Translation of "أسميها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
لكن الاحتياجين الاخيرين.. أول اربع إحتياجات تسمى إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا.. الإحتياجين الاخيرين فهما للروح.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
و انا فعلا تعلمت هذا الدرس من خلال الفضائح الجنسية لادارة كلينتون. أو كما أسميها، أيام العز.
And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days.
أذن فمن خلال الاستفادة من كل هذه التقنيات، أعتقد أننا سوف ندخل في حقبة جديدة و التي أود أن أسميها اللاطب .
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.
والهدف الثاني وهو للذين أتقنوا الهدف الأول، كنت أسميها الوفاء الروحاني، ويمكنكم تسميتها نجاحا من الناحية المالية، يمكنكم تسميتها بأي شيء من الأشياء المختلفة،
And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things.
و لقد أنصتت للكثير من المعرفة، خلال نشوئي و الكثير من الفطائن و الحكمة تم إنتاجها حول هذه الطاولة، و قد بدأت أسميها طاولة الحكمة.
And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table.
والجينات التي ي شغلها تشتمل على جينات م ضادة للأكسدة جينات أسميها الجينات م قدمات الجزر والتي تقوم منتجاتها البروتينية بمساعدة البروتينات الاخرى لتعمل بشكل جيد لت طوى وتعمل بشكل صحيح
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.
إن السياسة التي يترتب عليها استنزاف الإمدادات الأميركية المحدودة من النفط ـ والتي أسميها استنزفوا أميركا أولا ـ سوف تجعل الولايات المتحدة أكثر اعتمادا على النفط الأجنبي.
A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil.
فمن غير المرجح أن تحظى نصائحنا باستقبال يعبر عن الامتنان من ق ب ل خلفائنا، وتقديم النصائح على الرغم من ذلك يشير إلى حالة مرضية شديدة أسميها متلازمة الحرمان من الأهمية .
But there do seem to be some fundamental rules of political survival that have been ignored in Australia in recent years, and spelling them out may help both the ALP and others to remember them.
وعندما سمعنا نحن الكثير من التقديمات، خلال اليومين الماضيين، آد ويلسون والصور التي قدمها جيمس ناشتوي، أعتقد أننا جميعا أدركنا كم نحن بعيدون عن الوصول لنموذج جديد للإنسانية التي أسميها إنسانية 2.0
And when we heard a lot of the presentations over the last couple of days, Ed Wilson and the pictures of James Nachtwey, I think we all realized how far we have to go to get to this new version of humanity that I like to call Humanity 2.0.
ولكن على الرغم من أن كارثة الطوفان قد حصدت أرواح ما يزيد على 200،000 إنسان، إلا أن عددا مماثلا من الأطفال يلقون حتفهم في كل شهر بسبب الملاريا في أفريقيا، وهي كارثة أسميها الطوفان الصامت .
But, while more than 200,000 people perished in the tsunami disaster, an equivalent number of children die each month of malaria in Africa, a disaster I call a silent tsunami.
إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله و نستطيع القيام بهذا عبر عدة طرق ونضع كل الخطوط الحمراء هنا. عندما وقعت هذه الأحداث التي أسميها انقراضات البيت الزجاجي الجماعية.
So, these are new data Rob Berner and I from Yale put together, and what we try to do now is track the amount of carbon dioxide in the entire rock record and we can do this from a variety of means and put all the red lines here, when these what I call greenhouse mass extinctions took place.