Translation of "أسكن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أسكن في أوساكا. | I stay in Osaka. |
| أنا أسكن هنا | I live here. |
| أسكن في تركيا. | I live in Turkey. |
| أسكن في القاهرة. | I live in Cairo. |
| أسكن في قطر. | I live in Qatar. |
| أسكن في مدينة. | I live in a city. |
| أسكن في مدينة كبيرة. | I live in a big city. |
| أسكن في هذا الفندق. | I live in this hotel. |
| أنا لا أسكن هنا | I don't live here. |
| أسكن في بلد أوروبي. | I live in a European country. |
| كنت أسكن في قطر. | I was living in Qatar. |
| أريد أن أسكن في قلعة. | I want to live in a castle. |
| أريد أن أسكن في المدينة. | I want to live in the city. |
| أنا لا أسكن في هذه المدينة. | I don't live in this city. |
| تتنهد وتتابع لكنني لم استطع أن أسكن بيروت، إنها بعيدة جد ا عن دمشق أسكن قرب الحدود وعيناي تناظر العودة. | But they threatened to arrest me, so I thought about our children and returned home. When my family found out what I had done, they were so concerned about me they pressured me into moving to Lebanon with my children. But I wasn't able to live in Beirut. |
| لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا. | I don't live that far from here. |
| هذا المقام حلو، ولكني لا أريد ان أسكن في هنا. | This is a nice place, but i don't want to live here. |
| لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم. | I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. |
| لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة أسكن في ناشفيل، تينيسي، عاصمة الرعاية الصحية في أمريكا | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| أسكن مدينة لا أعرف كيف أتصالح معها، لكنها الأقرب لسوريا والأكثر جدوى ضمن المتاح من الخيارات، بحيث يغدو شعوري تجاهها غير مهم تمام ا أمام المصلحة العامة . | I live in a town I don't know how to make peace with. It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. My feelings towards it are irrelevant when it comes to the greater good of the cause. |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | Remember when Abraham prayed O Lord , make this a city of peace , and preserve me and my progeny from worshipping idols |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And remember when Ibrahim prayed , O my Lord ! Make this town ( Mecca ) a safe one , and safeguard me and my sons from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And when Abraham said , ' My Lord , make this land secure , and turn me and my sons away from serving idols |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And recall what time Ibrahim said my Lord ! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And ( remember ) when Ibrahim ( Abraham ) said O my Lord ! Make this city ( Makkah ) one of peace and security , and keep me and my sons away from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | Recall that Abraham said , O my Lord , make this land peaceful , and keep me and my sons from worshiping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And call to mind when Abraham prayed My Lord ! Make this city secure , and keep me and my sons away from worshipping the idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And when Abraham said My Lord ! Make safe this territory , and preserve me and my sons from serving idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | When Abraham said , My Lord ! Make this city a sanctuary , and save me and my children from worshiping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And when Abraham said ' My Lord , make this a land secure . Turn me and my children away from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And mention , O Muhammad , when Abraham said , My Lord , make this city Makkah secure and keep me and my sons away from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | ( Muhammad ) , consider when Abraham prayed , Lord , make this ( Mecca ) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | And when Ibrahim said My Lord ! make this city secure , and save me and my sons from worshipping idols |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | Remember when Abraham said , My Lord , make this a city of peace and help me and my children to keep away from worshipping idols . |
| واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام . | Remember Abraham said O my Lord ! make this city one of peace and security and preserve me and my sons from worshipping idols . |
| لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن. | I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. |