Translation of "أسطول المعركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

التي هي من أقوى سفن أسطول البحار العليا الألماني منذ اندلاع وبداية الحرب في سنة 1914، تم تفعيل الفئة كوحدة طوال فترة الحرب العالمية الأولى في مجموعة السفن في (V) من أسطول المعركة الثالث.
The most powerful warships of the German High Seas Fleet at the outbreak of war in 1914, the class operated as a unit throughout World War I the V Division of the III Battle Squadron.
هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة
Is Inflation the Right Battle?
في اليوم العاشر من الشهر القمري الرابع لعام 1285، خاض تران كوانغ خاي (Trần Quang Khải) معركة حاسمة في تشونغ دونغ حيث تم تقريب ا تدمير أسطول يوان البحري وكان التعادل في أرض المعركة لصالح مملكة تران.
On the tenth day of the fifth lunar month of 1285, Trần Quang Khải fought the decisive battle in the Chương Dương where the Yuan navy was almost destroyed and the balance in the battlefield tilted definitively in favor of the Trần dynasty.
أما أنتم يا شهداء أسطول الحرية .
You, the martyrs of the freedom flotilla...
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
خسروا المعركة.
They lost the battle.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة.
The fleet was of crucial importance to the success of the revolt.
أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا .
I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor.
هذا مكان المعركة.
This is the place where the battle took place.
أ صيب في المعركة.
He was wounded in the fight.
ق تلن في المعركة.
They died in battle.
ق تلا في المعركة.
They died in battle.
ق تلتا في المعركة.
They died in battle.
في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة.
Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield.
كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.
تم تقليل آخر أسطول إقليمي، أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica) ، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272 337).
The last provincial fleet, the classis Britannica , was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272 337).
بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف.
Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays.
أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري.
News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب.
Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet.
المعركة من أجل بريطانيا
The Battle for Britain
المعركة من أجل روسيا
The Battle for Russia
المعرفة هي نصف المعركة.
Knowing is half the battle.
المعركة من أجل البحرين
The Battle for Bahrain
المعركة على تمثال شيرشل
The Battle for Churchill s Bust
المعركة الدستورية في تركيا
The Battle for Turkey s Constitution
المعركة الجوية القيادة (MACOM).
Battle Air Command (MACOM).
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
بدأ جيم في ميدان المعركة.
Jim started in the battlefield.
ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
But now the real battle begins.
سيدتي، لست لوحدك في المعركة.
You are not fighting on your own, Madam.
لم يعرف شيء عن المعركة.
Nothing is known about the battle.
استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة.
It lasted about forty minutes.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
فهذه المعركة لم تنته بعد.
This battle is far from over.
الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.
المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز
The Battle for Santa Claus s Home
صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين
The Battle Cry of the Non Oppressed
هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة
Winning the Fight Against Killer Diseases
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Some of them may have escaped before the battle started.
في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية.
On April 11, the second battle began.
كانت المعركة بمثابة كارثة بالنسبة لليابانيين.
Aftermath The battle was a disaster for the Japanese.
وكانت نتيجة المعركة غير حاسمة في نهاية اليوم الأول، ولكن استمرت المعركة أثناء الليل، كلا الجانبين قاما باستخدام المشاعل.
The result of the battle was inconclusive at the end of the first day, but the battle continued during the night, both sides using torches.