Translation of "أسطول الحافلات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي في محط ة الحافلات.
Sami was at the bus station.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Our restaurant is near the southern bus station.
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
Private minibuses form the major public transport system.
سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة).
drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government).
أما أنتم يا شهداء أسطول الحرية .
You, the martyrs of the freedom flotilla...
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
في سن الثامنة بدأ الغناء في الحانات ومحطات الحافلات لكسب المال.
At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money.
تشمل المحاجر القديمة حول القدس موقع محطة الحافلات في القدس الشرقية.
Ancient quarries around Jerusalem include the site of the bus station in East Jerusalem, Rehov Hamadregot in Nahlaot and the Garden Tomb.
فالحافلات المشغلة بوقود الهيدروجين أكثر مراعاة للبيئة من الحافلات المشغلة بالديزل.
Hydrogen fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses.
ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة.
The fleet was of crucial importance to the success of the revolt.
أما أنت فلديك أسطول كامل، ولذلك يسمونك إمبراطورا .
I have a small boat, says the pirate, and for that I am called a thief. You have an entire fleet for that you are called an emperor.
كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.
Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class.
تم تقليل آخر أسطول إقليمي، أسطول بريطانيا الرومانية (classis Britannica) ، في أواخر العقد 200، بالرغم من وجود طفرة طفيفة تحت حكم قسطنطين (272 337).
The last provincial fleet, the classis Britannica , was reduced by the late 200s, though there was a minor upswing under the rule of Constantine (272 337).
فقد كانت اتفاقات أوسلو نذيرا بعصر من تفجير الحافلات في مدن إسرائيل الرئيسية.
The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities.
منذ انهيار النظام السابق، كانت هناك زيادة كبيرة في ملكية السيارات واستعمال الحافلات.
Since the collapse of the former regime, there has been a considerable increase in car ownership and bus usage.
تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات.
The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines.
يدير شركة مواصلات ستاكونتا المحدودة حركة الحافلات المحلية ولها 3 خطوط في راوما.
Satakunnan Liikenne Oy runs the local bus traffic and it has 3 lines in Rauma.
أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري.
News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب.
Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet.
في وقت مبكر هذا الصباح، ح شر الفلسطينيون من الضفة الغربية الذين يحملون تصاريح للعمل داخل دولة إسرائيل على خطوط الحافلات التي أنشئت خصيصا لـ الفلسطينيين فقط بدلا من استخدام الحافلات العامة التي يستخدمها الإسرائيليون.
Early this morning, Palestinians from the West Bank with permits to work inside the state of Israel crammed onto bus lines specially created for Palestinians only instead of using the same public buses used by Israelis.
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
نادى بعضهم، ولفترة من الوقت، إلى وقف خطوط الحافلات التي تربط المنطقة الشمالية مع الشواطىء.
For a while, some of them even advocated that bus lines connecting the North Zone with the beaches be discontinued.
الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.
المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.
The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.
27 مارس وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية.
March 27 The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government.
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.
خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.
كانت أسطول البحر الأسود يستخدم أساسا لدعم نيكولاي يودينيش في حملة القوقاز.
The Black Sea fleet was used mainly to support General Yudenich in his Caucasus Campaign.
خلال الجزء الأكبر من اتحاد بين النرويج والدنمارك قد البلدين أسطول المشترك.
During most of the union between Norway and Denmark the two countries had a common fleet.
في عام 838، دخل أسطول فايكنج صغير نهر ليفي في أيرلندا الشرقية.
In 838, a small Viking fleet entered the River Liffey in eastern Ireland.
وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.
وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا.
Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey.
بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة.
Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest.
تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك.
The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark.
يوم الأحد، خرج السكان في رابع مظاهرة ضد نقص المياه، وعرقلوا الطرقات وأشعلوا النار في إحدى الحافلات.
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.
يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقا من محطة حافلات راوما.
The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station.
الفيديو التالي يعرض وصول أسطول البحرية البريطاني برفقة قوات فرنسا الحرة إلى مدغشقر
The following video shows the British Navy fleet arriving in Madagascar accompanied by the Free French Forces
حيث كان عدد المسافرين 663 راكبا من 37 دولة على متن أسطول الحرية.
There were 663 passengers from 37 nations on board the flotilla.
قام نيان لين أونج برفع فيديو على الإنترنت لشرطي مرور يقبل رشوة من الحافلات العامة والخاصة في ميانمار.
Nyan Linn Aung uploaded a video of a traffic police accepting bribe from public and private buses in Myanmar.