Translation of "أستاذ ورئيس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب
I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
إن تشو أستاذ سابق للفيزياء بجامعتي بيركلي وستانفورد، ورئيس معمل لورنس بيركلي الوطني، في حين كان لوك حاكما سابقا لولاية واشنطن، وواحدا من أقدم أنصار التبادل التجاري بين الولايات المتحدة والصين.
Chu is a former Berkeley and Stanford professor of physics and head of the Lawrence Berkeley National Lab, while Locke is a former Washington State governor and a long time supporter of US China commercial exchanges.
دفتر أستاذ الاستثمارات
Investment ledger
توم هو أستاذ ماري.
Tom is Mary's professor.
أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003
Instructor at the National School of the Judiciary (2003)
والتقت البعثة برئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا، ورئيس أوغندا، يوري كاغوتا موسيفيني، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ورئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا.
The mission met with the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, the President of Burundi, Pierre Nkurunziza, the President of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, the President of Rwanda, Paul Kagame, and the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.
في عام 2000، في سن ال 32، وكان اسمه اميل T. هوفمان أستاذ الفيزياء، ليصبح أصغر أستاذ موهوب.
In 2000, at the age of 32, he was named the Emil T. Hofman Professor of Physics, becoming the youngest endowed professor.
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
ورئيس أركان الدرك.
the head of the national security agency
وقد أ بديت إشارات محددة ونقلت إلى رئيس الجمهورية ورئيس الجمعية الوطنية ورئيس الوزراء.
Specific references were made and conveyed to the President of the Republic, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister.
ليس توم طالب ا هنا، بل هو أستاذ.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
University teaching in international human rights law.
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964
Visiting Professor NY University Summer 1964
منذ 12 أيار مايو 1999 أستاذ شرفي
1997 Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2nd ed.
انتقلت عائلته عام 1958 إلى أوربانا، إلينوي، حيث أصبح والده أستاذ جامعيا في الدراسات الشاكسبيرية، بينما صارت والدته أستاذ في تعليم الرياضيات.
In 1958 his family relocated to Urbana, Illinois, and his father and mother became college professors in Shakespearean studies and mathematics education, respectively.
نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540.
At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee.
41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا.
For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.
وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام.
He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham.
وهو أستاذ في جامعة ميشيغان منذ عام 2011.
He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
وهو أستاذ الجغرافيا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
He is an Emeritus Professor of Geography at the University of California, Santa Barbara.
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967
Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته.
Submitted and approved by Chair of Criminal sciences
في عام 1994 انتقل إلى جامعة كورنيل حيث هو أستاذ ( بمرتبة يعقوب غولد Schurman من الرياضيات التطبيقية، فضلا عن أستاذ الرياضيات والهندسة الميكانيكية والفضاء.
In 1994 he moved to Cornell where he is the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics, as well as a Professor of Mathematics.
ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
the chairman of the anti corruption authority and
ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.
The Head of State is the President.
س.، ورئيس تحريرها، أ. ج.
Together with the director, A.
ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.
وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
وكان فينبيرج HPR أستاذ الأول لتاريخ اللغة الإنجليزية المحلية.
H. P. R. Finberg was the first Professor of English Local History.
وهو حاليا أستاذ العلاقات الدولية والتاريخ في جامعة بوسطن.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.
وهو أيضا أستاذ مشارك في كلية الاقتصاد في سراييفو .
He is also an associate professor at the Faculty of economics in Sarajevo.
22 أستاذ علم الاجتماع الجنائي للأحداث، منظمة الدول الأمريكية.
Professor of Youth Criminal Sociology, OEA.
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
1 أستاذ دراسات الدكتوراة في الحقوق، جامعة جون ف.
Professor of the Doctorate of Laws, John F.
1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University
1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University
أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979
فالرئيس لابد وأن يكون مسيحيا مارونيا، ورئيس الوزراء لابد وأن يكون س ن يا، ورئيس البرلمان لابد وأن يكون شيعيا.
The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia.
ووجه رئيس جمهورية صربيا ورئيس وزرائها الدعوة إلى كلا رئيس جمهورية كوسوفو وميتوهيا ورئيس وزرائها لإجراء حوار مباشر.
The President and the Prime Minister of the Republic of Serbia have extended invitations to both the President and the Prime Minister of Kosovo and Metohija for a direct dialogue.
مجلس شؤون السجون ورئيس مكتب السجون.
The Council on Prison Affairs and the Chief Prisons Office.
ورئيس هذه اللجنة للفترة 2003 2005.
Chairman of the Committee against Torture, elected for the period 2003 2005.
يعمل حاليا أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.
He is currently a professor at the Madrid campus of Saint Louis University.