Translation of "أساليب الممارسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان. | And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure. |
| إن الشرعية والاستقرار لا ينفصلان في الممارسة الفعلية، وذلك لأن صيانة الاستقرار في غياب الشرعية تعني في النهاية استخدام أساليب قمعية على غرار ما حدث في ميدان السلام السماوي . | Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression. |
| ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها . | The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. |
| أساليب العمل | Working methods |
| الممارسة الموصى بها | Recommended practice |
| أساليب التحري الخاصة | Special investigative techniques |
| ثالثا أساليب العمل | Methods of work |
| ثانيا أساليب العمل | Reporting guidelines |
| سادسا أساليب العمل | Methods of work |
| الممارسة تؤدي إلى الإتقان. | Practice makes perfect. |
| تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
| (ف) تنقيح الممارسة المحاسبية | (q) Refinement of accounting practice |
| 13 1 2 الممارسة | 13.2.2 In practice |
| 13 2 2 الممارسة | 13.2.2 In practice |
| (ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
| التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
| 1 أساليب جمع المعلومات | Data collection methods |
| 2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
| أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
| أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
| 6 أساليب عمل اللجنة | Methods of work of the Commission |
| (د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
| الممارسة هي الطريق إلى الإتقان. | Practice makes perfect. |
| وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| الممارسة في مجال القانون الخاص | Private Law Practice |
| فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه. | McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. |
| قارن بين أساليب تلك الرسائل. | Compare the style of those letters. |
| ألف أساليب جمع البيانات ونشرها | Data collection and dissemination methods |
| ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي. | Discussed the working methods of the Executive Board. |
| أولا استعراض أساليب عمل اللجنة | Review of the Commission's working methods |
| الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل | 27th meeting (closed) Methods of work |
| كما يلزم تحسين أساليب عمله. | Its working methods need to be enhanced. |
| ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر. | This was not without risk. |
| ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. | This pattern is repeated when the practice ends. |
| ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية | Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. |
| لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . | However, this practice would not be legally binding. |
| وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. | This approach follows the normal practice today. |
| باء تحسين أساليب عمل الجمعية العامة | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز | Rethinking the Fight against HIV |
| وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية. | The participants were trained in urban farming techniques. |
| أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب | Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to |
| 2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية | Methods of work of the Sub Commission |
| البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية | Segment 2 working methods of mandate holders |
| أما فيما يتعلق بموقعها، فربما يرى الفريق العامل أن مشروع المادة ينبغي أن ي عرض كجزء من الفصل الثاني ( أساليب الإشتراء وشروط استخدامها )، وكشكل من أشكال المناقصة (التقليدية) بعد المادة 19 الحالية ( شروط استخدام المناقصة على مرحلتين أو طلب تقديم اقتراحات أو الممارسة ). | As to its location, the Working Group may consider that the draft article should be presented as part of chapter II ( Methods of procurement and their conditions for use ) and, as a form of tendering, after the current article 19 ( Conditions for use of two stage tendering, requests for proposals or competitive negotiation ). |
| (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). | (In practice, it is an experiment.) |