Translation of "أساليب التقييم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

24 وتختلف أساليب العمل المنتهجة في مجال المتابعة التقييم من بلد إلى آخر.
Monitoring and assessment arrangements vary from one country to another.
ويجب على مكتب تنسيق السياسات والبرامج ترتيب إجراء التدريب على أساليب التقييم والتقييم الذاتي (الفقرة 50) (SP 04 002 012).
Training in methods of evaluation and self evaluation should be arranged by the Office of Policy and Programme Coordination (paragraph 50) (SP 04 002 012).
وتتلخص الاختيارات التي يؤخذ بها عموما في تحديد طرائق عمل أساليب المتابعة التقييم انطلاقا من إطار فردي، وفي وضع نظام للتقييم على أساس معايير غير شاملة، في العديد من الحالات.
The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria.
31 ترحب بتقرير التقييم النهائي عن صندوق التبرعات (E CN.4 2005 55)، وتدعو الصندوق إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير، بما في ذلك التوصيات المتعلقة بإصلاح أساليب عمله
Welcomes the final evaluation report on the Voluntary Fund (E CN.4 2005 55) and calls on the Fund to continue to implement the recommendations contained therein, including on the reform of its working methods
أساليب العمل
Working methods
التقييم
Evaluation
التقييم
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
أساليب التحري الخاصة
Special investigative techniques
ثالثا أساليب العمل
Methods of work
ثانيا أساليب العمل
Reporting guidelines
سادسا أساليب العمل
Methods of work
دال التقييم
Evaluation
(ج) التقييم.
(c) Evaluation.
(ج) التقييم
(c) Evaluation
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
But to make ratings work, the raters need to be rated.
74 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، وفقا للأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ورصد تنفيذ أساليب التقييم ( 1 ) ST SGB 2000 8.)، باستعراض منشورات الأمم المتحدة وموادها الإعلامية لكفالة ما يلي
74. Requests the Secretary General, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST SGB 2000 8. to review the publications and information materials of the United Nation to ensure that
(ج) تحسين أساليب العمل .
(c) Improved business processes .
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
1 أساليب جمع المعلومات
Data collection methods
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination methods
أساليب عمل المجلس التنفيذي
Working methods of the Executive Board
أساليب عمل اللجنة الفرعية
Methods of work of the Sub Commission
6 أساليب عمل اللجنة
Methods of work of the Commission
(د) توحيد أساليب التحليل.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
دال تعزيز التقييم
Strengthening evaluation
المسائل البرنامجية التقييم
Programme questions evaluation
'1 التقييم المواضيعي
(i) Thematic evaluation
'2 التقييم المتعمق
(ii) In depth evaluation
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
(ب) عمليات التقييم.
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
ثانيا مصادر التقييم
Sources for assessment
وحدة التقييم المستقل
Independent Evaluation Unit
التقييم العام للتحقيق
General assessment of investigation
3 التقييم المستقل
Independent evaluation
واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Compare the style of those letters.
ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination methods
ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.
Discussed the working methods of the Executive Board.
أولا استعراض أساليب عمل اللجنة
Review of the Commission's working methods
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
27th meeting (closed) Methods of work