Translation of "أرواح شريرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن للأسف لا هذا ما قيل في المجلة كانت تعتقد انها مسكونة بواسطة أرواح شريرة واستعانت بغسول الفم لنظافة فمها
Sadly she this is what it said in the journal paper She believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care.
ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
redeeming the time, because the days are evil.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.
Redeeming the time, because the days are evil.
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
أعتقد أن عدونا كان الفيزياء وهي عشيقة شريرة
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
ونرى أن استقرار الصومال لا ينبغي أن يكون الشغل الشاغل للصوماليين وحدهم، وهو ما يجري إشاعته وترديده دائما بنية شريرة وأكرر بنية شريرة.
We feel that the stability of Somalia should not be the work of the Somalis alone, as wickedly I repeat wickedly propagated and as often repeated.
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
لا تأكل خبز ذي عين شريرة ولا تشته اطايبه.
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats
فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة.
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness
من الأسهل أن تفسد البلوتونيوم من أن تفصل روح شريرة من رجل
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
من ناحية أخرى، لا أريد أن أصور بوتن في هيئة شيطانية شريرة.
On the other hand, I don t want to demonize Putin.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
طوبى لكم اذا عي روكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
اطلق عليه الإسرائيليون اسم رجل بسبعة أرواح .
He was dubbed by the Israelis as the man with seven souls .
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.
حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.
لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة.
The world cannot hate you but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
I CALL TO WITNESS those who dive and drag ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By oath of those who harshly pull out the soul . ( Of the disbeliever )
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the angels who drag forth vehemently .
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those ( angels ) who pull out ( the souls of the disbelievers and the wicked ) with great violence
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those who snatch violently .
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those ( angels ) that pluck out the soul from depths ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those who drag forth to destruction ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those angels who wrest the soul violently ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the pluckers ( the angels of death ) , violently plucking ( the souls of the unbelievers ) ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By those angels who extract with violence
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked ,
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the winds that pluck out vehemently
والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
By the ( angels ) who tear out ( the souls of the wicked ) with violence
والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
Violence continued unabated, claiming innocent lives.