Translation of "أرطال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في نهاية 12 أسبوعا، المجموعات التى إستخدمت لوكاسيرين فقدت في المتوسط 4.0 أرطال (10 يوم)، 5،7 أرطال, و 7،9 أرطال(2.0 جم يوم). | At the end of 12 weeks, patient groups that were administered lorcaserin lost an average of 4.0 pounds (10 mg day), 5.7 pounds (15 mg day), and 7.9 pounds (20 mg day). |
| هذا يزن 6.9 أرطال 3.1326كج . | This weighs 6.9 pounds. |
| في هذا الوقت ، زدت أربعة أرطال فأصبح وزني 68 رطلا | At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. |
| ورطل اللحم البقري (وزن الماشية الحية) يتطلب سبعة أرطال من العلف، في حين يتطلب كل رطل من لحم الخنزير أكثر من ثلاثة أرطال، وكل رطل من الدواجن أقل من رطلين من العلف. | A pound of beef (live weight) requires about seven pounds of feed, compared to more than three pounds for a pound of pork and less than two pounds for a pound of chicken. |
| كان طوله واقف ا 6 أقدام و1 بوصة (185 سم)، ووزنه 210 أرطال (95 كجم) في ذروة حياته المهنية. | He stood 6 foot 1 (185 cm) and weighed 210 pounds (95 kg) at the peak of his career. |
| وتم صنع حوالي ثلاثة آلاف من هذه الدروع الواقية التي كانت تزن حوالي خمسة أرطال ونصف وخضعت لاختبارات عملية. | About three thousand of these defences which weighed about five and a half pounds were made and they were given practical tests. |
| خسرت مجموعة البلاسيبو في المتوسط 0.7 أرطال، على الرغم من أن المجموعة لم تتلق أي نظام غذائي أو ممارسة التدريب الرياضى. | The placebo group lost an average of 0.7 pounds, even though the groups received no diet or exercise instruction. |
| هذا هو إد داي وهو يضعها إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. | This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. |
| فهؤلاء الذين يتوقفون عن التدخين من الرجال يكتسبون في المتوسط 4.4 كيلوجرامات (9.7 أرطال)، أما النساء فيكتسبن 5.00 كيلوجرامات (11.01 رطلا ) على مدار عشرة سنوات. | Those who quit smoking gain an average of 4.4 kilograms (9.7 lb) for men and 5.0 kilograms (11.0 lb) for women over ten years. |
| ربما الدماغ يبدو للناظر من الخارج ليس سوى بضع أرطال من لحم فضي زهري ولكن في المئة سنة الاخيرة وعبر علم الاعصاب سمحت لنا بأن نغوص في اعماق الدماغ وان نرى تلك التفاصيل المعقدة التي تقع في داخله | Now the brain may not look like much from the outside a couple pounds of pinkish gray flesh, but the last hundred years of neuroscience have allowed us to zoom in on the brain, and to see the intricacy of what lies within. |
| على سبيل المثال، قد يتطلب إنتاج رطل من الماشية الحية الم نت جة للحم البقري كمية تتراوح من 4 إلى 5 أرطال من العلف ذي المحتوى العالي من البروتين والطاقة القابلة للاستقلاب، أو ما يزيد عن 20 رطلا من العلف الأقل في مستوى الجودة. | For example, production of a pound of beef cattle live weight may require between 4 and 5 pounds of feed high in protein and metabolizable energy content, or more than 20 pounds of feed of much lower quality. |
| يتراوح وزن البلطة المصممة لأغراض قتالية من 0.5 إلى 3 كجم (من رطل واحد إلى ستة أرطال), ويتراوح طولها بين أكثر من 30 سم حتى تصل إلى 1.5 م (من قدم واحد حتى خمسة أقدام)، كما هو الحال في الفأس الدانمركي أو فأس سبارث. | Axes designed for warfare ranged in weight from just over 0.5 kg to 3 kg (1 to 6 pounds), and in length from just over 30 cm to upwards of 1.5 m (1 to 5 feet), as in the case of the Danish axe or the sparth axe. |
