Translation of "أرض مستأجرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فهم يعتمدون اعتمادا كبيرا على الأقارب والأصدقاء، لأنهم لا يزورون حقولهم بانتظام. حين قررت زراعة القمح لأول مرة في هذا الربيع على أرض مستأجرة في القرية التي أمضيت بها طفولته، وافقت أمي على الإشراف على حرث الأرض وزراعتها وحصاد المحصول. | Because they don t visit their fields often, they rely heavily on relatives and friends. When I decided to farm wheat for the first time this spring on leased land in my childhood village, my mother agreed to supervise plowing, planting, and harvesting. |
| احتجت لشهادة من صاحب الشقة تثبت أنني كنت مستأجرة ملتزمة لم أقم حفلات صاخبة. | In addition to a copy of my passport and records from past schools and employers, I needed a certificate from the superintendant of my apartment building, showing that I was a responsible tenant who didn t throw loud parties. |
| السيارة كانت فورد توروس مستأجرة . قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه. | This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. |
| وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة. | ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity. |
| 3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
| 1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
| شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| في ذلك اليوم يحلق السيد بموسى مستأجرة في عبر النهر بملك اشور الراس وشعر الرجلين وتنزع اللحية ايضا. | In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| في ذلك اليوم يحلق السيد بموسى مستأجرة في عبر النهر بملك اشور الراس وشعر الرجلين وتنزع اللحية ايضا. | In the same day shall the Lord shave with a rasor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet and it shall also consume the beard. |
| ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا | BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu |
| انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق. | We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. |
| ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة. | Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years. |
| وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية. | It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines. |
| ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| قد يتم تنفيذ الفعل الجنسي في سيارة الزبون أو في موقع منعزل قريب الشارع، أو في شقة العاهرة أو في غرفة موتيل مستأجرة. | The sex act may be performed in the customer's car or in a nearby secluded street location, or at the prostitute's apartment or in a rented motel room. |
| عاد الوكلاء العشرة الروس إلى روسيا عن طريق طائرة مستأجرة هبطت في مطار فيينا الدولي، حيث وقع التبادل في صباح يوم 8 يوليو 2010. | The ten Russian agents returned to Russia via a chartered jet that landed at Vienna International Airport, where the swap occurred on the morning of 8 July 2010. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر . | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb? |
| 16 20 وقوانين الملكية، التي تنتسب إلى الأم، تتسم بمزيد من الانطباقية على النساء اللائي يحظين بحقوق في أراض غير عرفية أو أراض عرفية مستأجرة. | 16.20 Matrimonial property laws are more applicable to women who live in towns or who have rights in non custom land or leased custom land. |
| مكيافيلي في أرض اليورو | Machiavelli in Euroland |
| حدود أرض الميعاد الألمانية | The Limits of the German Promised Land |
| تسيبراس في أرض الأحلام | Tsipras in Dreamland |
| أوروبا في أرض العجائب | Europe in Wonderland |
| ميركل في أرض البسمات | Merkel in the Land of Smiles |
| حبيس في أرض اليورو | Trapped in Euroland |
| أصوات من أرض الواقع | Voices from the ground |
| أرض صلبة لسلام مستدام | Solid Ground for a Sustainable Peace? |
| 2 ومنظومة جو أرض | (ii) One air to ground system |
| الحالة على أرض الواقع | Situation on the ground. |
| الحالة على أرض الواقع | Situation on the Ground |
| إن باكستان، بعد انضمامها إلى الولايات المتحدة كحليف في الحرب ضد الإرهاب، أصبحت تبدو الآن وكأنها تدفع ثمنا باهظا على المستوى الداخلي لأنها أصبحت دولة مستأجرة . | Pakistan, after joining the US, as an ally in the war on terror now appears to be paying a high price domestically for becoming a rented state. |
| فلسطين و إسرائيل أرض واحدة. | Palestine and Israel are the same land. |
| ربما هي ملكة أرض عتيقة. | She may be queen of an ancient land. |
| أرض السابقين الأولين في الثورة. | CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity |
| الخبز والانسان في أرض الموت | Bread and Human being in the land of death |
| لن نترك أرض آبائنا وأجدادنا | 'We will not abandon the land of our fathers and grandfathers' |
| ولسوف يختار العديد من أصحاب المساكن القادرين على تسديد أقساط الرهن العقاري التخلف عن السداد والانتقال إلى مساكن مستأجرة، وتأجيل شراء المساكن إلى أن تسجل أسعارها المزيد من الهبوط. | Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further. |
| بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع | Putin s Reality Check for Europe |
| ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية | Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth |
| محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع | Central Bankers on the Ground |
| كن عينا لنا في أرض الموتى | And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars |
| لن نتخلى عن أرض آبائنا وأجدادنا. | We will not abandon the land of our fathers and grandfathers. |
| و لكن إذا كنتم تعتقدون بإن الإنترنت الصيني شئ مثل أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ. | But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
| بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا. | After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land. |
| ولكن أرض الملعب كانت غير مستوية دوما . | But the playing field has always been unlevel. How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض أرض - أرض - أرض - سيارة مستأجرة - مساحة مستأجرة - سيارة مستأجرة - غرفة مستأجرة - مستأجرة مع - شقة مستأجرة - طائرة مستأجرة