Translation of "أراضينا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية.
They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies.
لا أريد ولو للحظات أن أتنص ل من مسؤوليتنا، كسوريين، عن استمرار هذا الكيان السرطاني داخل أراضينا.
I do not want, even for a second, for us to wash our hands of our responsibility, as Syrians, from the growth of this cancerous creature across our lands.
إن بلادي تعاني من هذه المشكلة وهناك الملايين من الألغام والمخلفات المتفجرة للحروب متروكة على أراضينا.
We do not talk about the responsibilities of those countries, which have to help smaller countries dispose of mine debris.
Sanasiino أعدمت السعودية خمسة يمنيين في جيزان وتركتهم فرجة للعالم، هؤلاء هم من يحكمون في أراضينا المقدسة.
Bafana3 This is how Saudi Arabia executes armed robbers. 5 Yemen men executed yesterday. KSA https www.facebook.com haykal.bafana posts 469019226511426 pic.twitter.com 0NcWDxYBHc
لم تكتشف داخل أراضينا أي كيانات أو أفراد لهم ارتباط بأسامة بن لادن وطالبان من بين المذكورين في القائمة.
No designated individuals or entities associated with Usama bin Laden and the Taliban have been identified inside this territory.
وأذك ر هنا بأن أوغندا، في أوج عدوانها، عندما احتلت أكثر من نصف أراضينا، كانت عاجزة عن اعتقال حتى متمرد أوغندي واحد.
I would recall here that, at the height of Uganda's aggression, when it occupied more than half of our territory, it was incapable of arresting even one Ugandan rebel.
لقد أخبر الرئيس إلهام علييف، شعبه مرارا وتكرارا، بأن في مقدور أذربيجان أن تشن حربا جديدة في كاراباخ، في أي لحظة، ويجب أن يكون بمقدورنا تحرير أراضينا بالوسائل العسكرية.
This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership.
ومن الأمثلة المحسوسة على هذا الالتزام، ما حدث في فنزويلا في عام 1939، عندما منح بلدنا، حكومة وشعبا، حق اللجوء إلى أراضينا لمجموعة من اليهود من ضحايا الملاحقات النازية في أوروبا.
A tangible demonstration of that commitment has been seen in Venezuela since 1939, when the country's people and Government gave asylum in their territory to a group of Jews who were victims of Nazi persecution in Europe.
لقد أحتجنا لحدود جديدة لتوضيح أراضينا التقليدية. لقد أحتجنا لتعلم أشياء أكثر مثل نظام تحديد المواقع فقط لمعرفة إذا كان بإمكان ال حقا أن يعكس الإنعكاس الحقيقي للأرض أم أنه مجرد شئ تم صنعه في مكان ما في الغرب
We needed new boundaries to describe our traditional lands we needed to learn more things like GPS just to see whether can GPS really reflect the true reflection of the land or is this just a thing made somewhere in the West?
5 في إطار مهام المراقبة والمتابعة التي يقوم بها مركز مكافحة الإرهاب في بوليفيا، لم يتم حتى الآن كشف أي صلة بين المجموعات الراديكالية الإسلامية المذكورة، سواء المقيم منها على أراضينا أو العابر منها، مع عناصر مرتبطة بهذا التيار من الإرهاب الأصولي الإسلامي.
The monitoring and follow up carried out by CEAT has so far not detected any relationship between Islamic radicals residing in or transiting across Bolivia and elements linked to this form of Islamic fundamentalist terrorism.
وقد جدت حكومة الوحدة الوطنية طوال ثلاثة أعوام كيما يعود البلد إلى مساره الطبيعي وينجز تحقيق وحدته بإعادة شبكات النقل وبناء المدارس والمشافي واسترجاع بسط سلطة الدولة على جميع أراضينا، وإنشاء جيش جمهوري وطني، وبصورة أخص، التحضير لأول انتخابات عامة خلال أكثر من 40 عاما.
For three years, the Government of National Unity has been striving to get the country working again, to complete its reunification by re establishing transportation networks, rebuilding schools and hospitals, restoring State authority throughout the national territory, establishing a national republican army and, above all, preparing for the first general elections in more than 40 years.