Translation of "أختي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Sister Sister Nephew

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها أختي.
She's my sister.
إنها أختي
She's my sister.
هذه أختي.
This is my sister.
أختي أقصر منك.
My sister is shorter than you.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
أختي تشبه جدتي.
My sister resembles my grandmother.
أعطيت أختي قاموسا .
I gave my sister a dictionary.
إنها أختي الكبرى.
She is my elder sister.
أختي تشبه أمي.
My sister resembles my mother.
أختي سريعة التفكير.
My sister is quick thinking.
إنها أختي الكبرى.
She's my older sister.
هى ليست أختي.
She's not my sister.
هذه أختي الصغرى.
This is my younger sister.
الأم أختها. الفتاة أختي.
Mother Her sister. Girl My sister.
تزوج جورج من أختي.
George married my sister.
أحيانا تعد أختي العشاء.
My sister sometimes makes our dinner.
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
هي، في الحقيقة، أختي.
To tell the truth, she is my sister.
رأته أختي بأم عينيها.
My sister saw it with her own eyes.
أختي هنا في القاهرة.
My sister is here in Cairo.
صنعت لي أختي دمية جميلة.
My sister made me a beautiful doll.
أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.
My sister went to Kobe yesterday.
أختي أكبر سنا من أخي.
My sister is older than my brother.
كيف تجرأ على شتم أختي!
How dare you insult my sister!
أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
My older sister swims very fast.
ذهبت مع أختي إلى القلعة.
My sister and I went to the castle.
لم أختي سي ئة إلى هذا الحد
Why is my sister so mean?
لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها
To tell Burma not to take hopes from
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
كثيرا ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.
My older sister often drinks tea with milk.
و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة، كما فعلت كل حياتي... أختي ضعيفة البصر.. لرؤية تخصصي العيون.
And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist.
الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.
عادة ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
My older sister often drinks tea with milk.
أخذتا بنصيحة الفقيه ولم ت خت ن ابنة أختي تحكي ليلى.
They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised, Rashad said.
يوجد هناك روايات مختلفة حول ماحصل في ذلك اليوم لكن بما أن أختي ليست هنا اليوم فسوف أخبركم بالقصة وهي أن أختي كانت في الجانب الغير بارع
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side.
و أختي الصغرى أرادت أن تكون طيارة.. كان الله في عونها.
And my little sister wanted to be a pilot God help her.
كان صوت أختي الخائف يقول أمك في المشفى لقد أصابتها رصاصة .
On the line was the terrified voice of my sister Mom is in hospital, she s been shot.
بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
في صغرنا كنا نتناوب أنا وليلى أختي لساعات الليل بانتظار أن نمسك بابا نويل بالجرم المشهود.
As children, my sister Leila and I used to take turns throughout the night watching out for Santa Claus, waiting to catch him in the act .
والدتي ، أختي ، خالتي ، جميعهم خرج ، لكني أنا ووالدي بقينا في السيارة . وبمجرد خروج النساء من السيارة ، أجهش بالبكاء .
My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.
أختي تقول إن ه ربما من الأفضل أن أتركك وحيدا، لأنه يبدو أنك تتصرف بطريقة أفضل عندما تلزم الصمت.
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.