Translation of "أختبار الدخول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ووجدوا أن أختبار تأكيد VPIII كشف عن Gardnerella في 107 (93.0 ) من 115 عينات مهبلية إيجابية التشخيص بأستخدام فحص الغرام.
The Affirm VPIII test detected Gardnerella in 107 (93.0 ) of 115 vaginal specimens positive for BV diagnosed by Gram stain.
وأنا أشاهد إنسان عاش حياته إنه الآن في منتصف الثمانينات من عمره وهو يموت بسلام. تعرفون، إن أختبار نظرتك للعالم ليس حول كيفية تصرفك في الأوقات الجيدة.
And I'm watching a guy who's lived his life he's now in his mid 80s and he's dying with peace. You know, the test of your worldview is not how you act in the good times.
استطعت الدخول.
I managed to get in.
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
لا تستطيع الدخول
You may not come in.
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
إجراءات الدخول والتفتيش
Entry and screening procedures
بعد ثورة 1989 وأنهيار الشيوعية في الأتحاد السوفيتي, تم الكشف عن مواقع جثث الأمبراطور الروسي نيقولا الثاني وزوجتة وجميع أطفالهم الخمس, وأكدت مختبرات عديدة من بلدان مختلفة هويتهم من خلال أختبار الحمض النووي DNA.
After the collapse of communism in the Soviet Union, the locations of the bodies of the Tsar, Tsarina, and all five of their children were revealed and multiple laboratories in different countries confirmed their identity through DNA testing.
لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.
(أ) الدخول في اتفاقات
a. entering into agreements
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
تمويل سلطة الدخول في التزامات
Financing of the commitment authority
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
Because you're a minor, you can't enter.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I can't go into details.
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
دال النظام الموحد لمراقبة الدخول
Standardized access control
33 وفيما يتعلق بمشروع مراقبة الدخول، ووفقا لأحكام القرار 59 294، تم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول.
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.
ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
ويجب إبلاغ الدول على وجه الخصوص بشأن أي مسائل تؤثر على الدخول، مثل بوابات الدخول الجديدة وبطاقات التعريف.
They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
النظام الداخلي للمطار يتضم ن أحكاما تفرض حمل شارات الدخول بصورة واضحة على الملابس عند الدخول والتواجد بالفضاءات المنظمة.
Airport rules require that entry badges with a clear picture should be worn on clothing upon entering and while in restricted areas.
لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
Why is this market worth getting at over here?
واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
Income and wealth inequalities worsened.
إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
Rising incomes require rising productivity.
ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول.
The second factor is income inequality.
وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول.
Families, journalists prevented from entering.
سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.
The admission is ten dollars a person.
وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول.
The List is sent to all points of entry.
تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Entry visas issued by the host country
كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل.
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.
هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Income inequality casts a long shadow.
ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
Consider low income housing.
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
Revenue from businesses and entry taxes
م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23
2 تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Entry visas issued by the host country
وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.
CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.
58 يتعين على جميع المشاركين أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول وأن يحصلوا على تأشيرة الدخول الملائمة قبل الدخول إلى تايلند.
All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand. Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Play a sound when a contact logs in
ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون.
The next stage was to enter a good arts school.
ومع ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة تتقلص الدخول الحقيقية.
The higher prices of food and energy depress real incomes further.
وعند مستويات الدخول الأعلى، تتشبع الأسواق ويتباطأ النمو.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
فارتفاع الدخول الوطنية لا يكفي لضمان رفاهة الأطفال.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.
وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة.
The internet penetration in Egypt is 16 .