Translation of "أحوال الطقس الرطب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فإن تفشيه يكون ممكنا كلما كان هناك مزيج من الطقس الرطب ودرجات حرارة باردة وتأخر موسم الحصاد في محاصيل الأراضي المنخفضة والاستهلاك الجاودار.
Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible.
براغ ــ لقد م د ت أحوال الطقس في مختلف أنحاء العالم هذا الصيف المناقشة الدائرة حول الانحباس الحراري العالمي بقدر وافر من الوقود.
PRAGUE Weather conditions around the world this summer have provided ample fodder for the global warming debate.
وعلى الرغم من تغير الجو أيضا بسبب أحوال الطقس والحرارة فقد قامت ناسا بحساب تغير متوسط الضغط على ارتفاعات مختلف لجميع المناطق الأرض.
Although the pressure changes with the weather, NASA has averaged the conditions for all parts of the earth year round.
وقرر طيارو المملكة المتحدة عدم إطلاق الأسلحة في 73 مناسبة إما بسبب سوء أحوال الطقس أو لعدم العثور على الأهداف أو لعدم التعرف بشكل قاطع عليها.
UK pilots decided not to release the weapons on 73 occasions either owing to bad weather, no targets found, or a lack of positive identification.
40 والميناء الوحيد هو ميناء جيمسـتـاون، الذي يوفر إمكانية رسو جيدة للسفن، وسيمكـ ـن بناء حاجز أمواج ركاب سفن الرحلات البحرية الكبيرة من الهبوط من السفينة إلى الشاطـئ في جميع أحوال الطقس.
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.
وتزداد أهمية الاستخدام المدني والتجاري للفضاء الخارجي، كما يزداد اعتماد المجتمعات الصناعية للغاية على نظم تستند إلى الفضاء الخارجي، لا سيما في مجالات الاتصالات والملاحة وحماية البيئة وتوقعات أحوال الطقس ورصدها.
The importance of the civil and commercial use of outer space, as well as the dependence of highly industrialized societies on systems based in outer space, especially in the spheres of communication, navigation, environmental protection, weather forecasting and monitoring, is growing.
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbage ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and vines , and reeds ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and vegetables
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and clover plants ( i.e. green fodder for the cattle ) ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbs .
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
together with grapes and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and green fodder
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
as well as vines and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbage
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and clover ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And Grapes and nutritious plants ,
وهؤلاء الذين يعيشون مثلنا في الطقس الرطب يميلون إلى سب الماء والسخط عليه، ولكن إذا ما عشنا أسبوعا بعد الآخر تحت الشمس اللافحة دون أي احتمال لتجمع الغيوم في الأفق، فلسوف نجد أنفسنا في مأزق حقيقي.
Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
الطقس مشمس.
The weather is sunny.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
أحوال السجون
Prison conditions
أحوال المعيشة
Living Conditions
كيف حال الطقس
How is the weather?
حرارة الطقس تتزايد.
It's getting warmer and warmer.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
تمهيد أحوال الحزم
Initializing package states
إن الطقس حار للغاية.
It's too hot.
يظهر أن الطقس يتحسن.
It would seem that the weather is improving.
الطقس ليلا يكون باردا
The night is cold.
كم أكره هذا الطقس!
I hate this weather.
2 تغير الطقس والمناخ
Weather and climate change
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
The weather has been good until today.
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
The plane was late because of the bad weather.
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.
أحوال النازحين من مقاطعة فوكوشيما
How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Fadil and Dania talked about the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.
توقع حالة الطقس أو التنبؤ بحالة الطقس هو تطبيق العلم والتقنية، لمعرفة حالة الغلاف الجوي مقت لاحق بالنسبة لموقع معين.
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a given location.