Translation of "أحداث معينة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة. | |
| أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات. | |
| وقالت إن إسرائيل عليها مسؤوليات معينة بموجب القانون الإنساني، ولاسيما فيما يتعلق بما يمس الفلسطينيين من أحداث تقع في مناطق الحدود، وهي مستعدة للوفاء بالتزاماتها في هذا الخصوص. | |
| نظن أننا يمكننا أن نعالج مشكلة ما بضخ الأموال فيها أو يإستخدام تكنوجيا معينة .. نظن أننا يمكننا أن نتراجع عن أمر معين وفك الصداقات ولكن المشكلة أن هناك أحداث معينة تحدث فى الحياة نكون فى أمس الإحتياج أن نغيرها ولكننا لا نستطيع ذلك. | |
| أحداث أماكن عطلة | |
| وجرى التبليغ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 عن 105 أحداث من أحداث العنف المنزلي. | |
| وهناك أحداث كثيرة أخرى. | |
| تروي إيف أحداث المسرحية | |
| بعدها تحدث أحداث جديدة. | |
| وبعد أحداث 11 أيلول سبتمبر، و جهت تهمة القيام بأنشطة إرهابية إلى جماعة متطرفة معينة، رغم عدم تفسير إخفاق مثل هذه المنظمات الضخمة لجمع المعلومات الاستخبارية والأجهزة الأمنية في درء مثل هذه العملية الهائلة والمخطط لها بإتقان. | |
| عزف أو عدم عزف أصوات أحداث. | |
| عزف أو عدم عزف أصوات أحداث | |
| كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير | |
| وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب. | |
| وبعدها جاءت أحداث 17 آذار مارس. | |
| والفكرة هنا هي أن الطلب الذي تغذيه الاستدانة ينشأ من أسر معينة في مناطق معينة لسلع معينة. | |
| ثم أتت أحداث العراق ليتغير كل هذا. | |
| تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة... | |
| وفجأة تحول الأمر برمته إلى أحداث غير لائقة. | |
| ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية. | |
| 30 وعملا بالفقرة 19 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1980 67، بشأن إجراءات تنظيم الاحتفال بالسنوات الدولية وبذكرى أحداث معينة، أشارت الرسالة إلى أنه ينبغي وضع ترتيبات من أجل إنشاء لجان وطنية للإعداد للسنة الدولية وإدارتها ومتابعتها بالتعاون الوثيق مع الأمانة. | |
| ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة. | |
| وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة. | |
| لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. | |
| ولقد أدت ثلاثة أحداث بعينها إلى استحثاث هذه الشكوك. | |
| وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا . | |
| محمد من KABOBfest والموجود في فلسطين يلخص أحداث اليوم . | |
| وعلى نفس الصعيد ظهرت أحداث أخرى مشابهة في مصر. | |
| ويراقب مواطني العالم ما يجري من أحداث عن قرب | |
| ومعظم أحداث حياته مأخوذة عن ناجاراكريتاجاما (Nagarakretagama) وباراراتون (Pararaton). | |
| فماذا حدث في النهاية وقعت أحداث آذار مارس 2004. | |
| وشاركت أيضا طوال العام في أحداث وطنية في تركيا. | |
| (ج) وقف مضايقة واحتجاز شهود العيان على أحداث أنديجان | |
| وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها. | |
| فقد نشرت ويكيليكس ـ التي تصف نفسها باعتبارها وسيلة عالمية غير ذات شخصية مميزة لنشر الوثائق التي يتعين على عامة الناس أن يطلعوا عليها ـ 92 ألف وثيقة مرتبطة بالحرب في أفغانستان، بما في ذلك تقارير عسكرية عن أحداث معينة، وتقارير استخباراتية. | |
| قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. | |
| وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة. | |
| أنقرة ـ لقد خلفت تركيا بصمتها باعتبارها واحدة من أكثر الدول تأثيرا، ليس فقط على أحداث عام 2010، بل وعلى أحداث العقد الأول من الألفية الثالثة. | |
| معلومات بشأن مسائل معينة | |
| أنواع معينة من الذخائر | |
| قد يحدو حكومة بلير الأمل في الإنقاذ بمساعدة أحداث خارجية. | |
| من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي. | |
| قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك. | |
| التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف | |
| الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. | |