Translation of "أجهضت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت.
After several days the victim aborted the foetus and died.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت
She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
إلا أن الولايات المتحدة أجهضت هذه العملية في مهدها من خلال دعم التمرد العسكري والإصرار على رحيل الأسد على الفور.
The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad s immediate departure.
وتزوجا في 16 أكتوبر 1992، وولدت ابنتهما جيسيكا إيزابيل رولينج أرنتيس ( سميت تيمن ا بجيسيكا ميتفورد) في 27 يوليو 1993 في البرتغال، بعدما أجهضت من قبل.
They married on 16 October 1992 and their child, Jessica Isabel Rowling Arantes (named after Jessica Mitford), was born on 27 July 1993 in Portugal.
ففي شهر مايو أيار الماضي، أجهضت الجمعية الوطنية محاولاته الرامية إلى إعادة كتابة الدستور بحيث يظل في منصبه إلى ما بعد فترتي الولاية المنصوص عليهما في الدستور.
Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms.
وفي الحادي عشر من مايو أيار أصدرت المحكمة الدستورية البولندية قرارا أجهضت به القدر الأعظم من قانون التطهير، وجعلت موقف جيرميك في برلمان الاتحاد الأوروبي آمنا ـ في الوقت الحالي على الأقل.
A ruling by Poland s Constitutional Court issued on May 11 gutted much of the lustration law, and made Germek s position in the EU parliament safe at least for now.
في الصباح يبدؤون رحلة الشتاء والصيف في أحياء العاصمة, تري في عيونهم قسوة الحياة وطفولة شابت قبل حصادها , وبراءة أجهضت قبل مخاضها ,ثيابهم البالية التي لا تقيهم حرارة الشمس تكفي لمداومة دون إدارة.
Their shabby outfits do not protect them from the sun.
فإذا ما رغبت المرأة التي أجهضت في إنجاب طفل في وقت لاحق، فما الذي يجبرها على استخدام الحمض النووي لجنينها السابق الذي أجهضته بدلا من الحمل بجنين آخر بالطريقة المعتادة فكل من الجنينين ـ الذي أجهضته والذي حملته به فيما بعد من خلال اتصال جنسي ـ له حمض نووي متفرد .
If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.