Translation of "أجنحة الأمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استئصال أجنحة الق ت لة في سوريا | Grounding Syria s Killers |
| وإذا ما حرصنا على التعاون في علاج مشاكلنا المشتركة، فلابد وأن يصبح بوسع الصين وأوروبا الإسهام على نحو فعال في تحويل القرن الواحد والعشرين إلى قرن ترفرف عليه أجنحة الأمل. | If we tackle our common problems together, China and Europe can be instrumental in turning the twenty first century into a century of hope. |
| كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. | The area also contains five small pavilions. |
| كانت الطائرة أحادية السطح، مع أجنحة تمتد لـ 45 سنتيمترا. | It was a monoplane, with a wingspan of 45 centimetres. |
| القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل. | The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing. |
| في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة. | The wings are vitreous (transparent) with light brown veins. |
| وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة. | It was the second airline in the world to have private suites. |
| جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث. | The delta wing is a wing planform in the form of a triangle. |
| الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
| طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| ظل عدد أجنحة القبالة (مستشفيات التوليد) على ما هو (19 في المجموع). | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
| تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية. | Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs. |
| وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي. | In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread. |
| الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف. | Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax. |
| تتوفر هناك أجنحة خاصة من الدرجة الأولى على جميع طائرات بوينغ 777 300إي آر. | First ClassFirst class private suites are available on all Boeing 777 300ER aircraft. |
| معركة الأمل | The Battle for Hope |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| المقدم مع امتداد أجنحة بطول 247 قدم ، هذا يجعل منها أطول من طائرة البوينغ 747. | Narrator With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747. |
| وكانت بعض المستشفيات قد وضعت المرضى المزمنين في أجنحة أو أقسام منفصلة أو مباني مختلفة. | Some hospitals placed the chronic patients into separate wings or wards, or different buildings. |
| أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902. | The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James. |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
| المشكلة في الأمل | The Trouble with Hope |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| الأمل ليس خطة . | Hope is not a strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| إنه يعطيهم الأمل. | It gives them hope. |
| والمشكلة الأ خرى .. أن المركبات الفضائية يبلغ قطر أكبرها 9 أقدام أما مجاز أجنحة آريس فيبلغ 17 قدم | The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long. |
| وأضاف مؤكدا وسوف نحصل على أطراف إضافية، إذا رغبنا في ذلك، بل وربما حتى أجنحة نطير بها . | We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly. |
| النمل العمال لا يملكون أجنحة والإناث الإنجابية تفقد أجنحتها بعد رحلاتهم التزاوج من أجل البدء في مستعمراتهم. | Locomotion The female worker ants do not have wings and reproductive females lose their wings after their mating flights in order to begin their colonies. |
| كما كان لهذه الأطراف السياسية كذلك أجنحة عسكرية تبنت الأساليب العنيفة من أجل الوصول إلى أيرلندا الموحدة. | These political parties also have paramilitary wings which espouse violent methods to achieve a United Ireland. |
| إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها. | If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly. |
| الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of Hope |
| خيبة الأمل في أوروبا | The Disenchantment of Europe |
| فقد الرجل الأمل كليا . | The man lost all hope. |
| الأمل الناشئ في أفريقيا | Emerging Hope from Africa |
| الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
| ويمكن أن تحقق أجنحة مستوى المنافسة نسب انحدار قد تصل إلى نسبة 1 10 وتطير بسرعة تبلغ تقريب ا. | Competition level wings can achieve glide ratios up to 1 10 and fly around speeds of . |
| وهناك دراسة تقول إن نسبة 75 من المرضى يفضلون أن يتم تمريضهم في الحجرات بدلا من أجنحة نايتينجيل. | In one study, 75 of patients preferred being nursed in a bay rather than in a Nightingale ward. |
| 322 وغالبية المستشفيات الإسرائيلية تجري استطلاعات روتينية للرأي بشأن مستويات الارتياح إزاء جميع الأجنحة، بما فيها أجنحة الأمومة. | Most Israeli hospitals conduct routine opinion polls as to the levels of satisfaction among all wards, including maternity wards. |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | Hope for High Tech Mothers |
| خطاب الأمل من أجل اليونان | A Speech of Hope for Greece |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
