Translation of "أتهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا لا أتهم حكومةبوتن بالتآمر لقتلبوليتكوفسكايا. | I am not accusing Putin s government of the contract killing of Politkovskaya. |
| أتهم نجلي مبارك علاء وجمال بالفساد، كما أتهم كبار معاوني العادلي بالمشاركة في قتل المتظاهرين أثناء الثورة التي بدأت في الخامس والعشرين من يناير كانون ثاني لعام 2011. | Mubarak's two sons Alaa and Gamal were acquitted of corruption, as were Al Adly's senior aides, who were blamed for the death of protesters during the Egyptian revolution, which started on January 25, 2011. |
| في عام 1990 أتهم رونالدو مونتيريو ظلما بجريمة الاختطاف وحكم عليه بالسجن 28 عام في البرازيل. | In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil. |
| وعلى الرغم من توقيع جيش كارين للتحرير الوطني وحكومة ميانمار المركزية على اتفاقية وقف إطلاق النار في يناير كانون الثاني الماضي أتهم كل من الطرفين بعضهما البعض باختراق الاتفاقية. | And while the Karen National Union and the Myanmar central government signed a ceasefire last January both parties have accused each other of constantly violating the agreement. |