Translation of "أبواب الهبوط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

زمن الهبوط
Fall time
إيطاليا ودوامة الهبوط
Italy s Downward Spiral
كان الهبوط متقنا.
The landing was perfect.
وكان الهبوط في أسعار المساكن سببا في دفع مبيعات المساكن الجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط.
The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction.
لديه سيارة بأربعة أبواب.
He has a car that has four doors.
الشعبويون على أبواب أوروبا
Europe s Populists at the Gate
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
The case for a soft landing remains solid.
أيقظتها وحدثتها عن الهبوط على الأرض الذي ستكون مضطره للقيام به يدويا عوضا عن الهبوط الآلي المعتاد.
I woke her up and talked to her about the landing she was going to have to make by hand. .
وما زال الهبوط في تسارع متواصل.
And the plunge is accelerating.
إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
These hard landing scenarios are extreme.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Takeoff is the opposite of landing.
والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع.
And gold is following the fall in actual and expected inflation.
وهي ستساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
It will help in identifying the best landing sites.
هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي
Are the Barbarians at the EU Gates?
التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
After the train doors closed, I sighed in relief.
وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
The subsequent recovery was slow and incremental.
إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم.
But the fall is larger.
وتحدث نفس الدورة عند الهبوط، لكن بترتيب عكسي.
The same cycle in reverse order applies when landing.
إلى أي مدى قد يستمر الدولار في الهبوط أم ت ـرى هل بلغ بالفعل أدنى مستويات الهبوط وقد يبدأ الآن في التحرك نحو مستويات أعلى
How much further will the dollar fall? Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?
هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد.
Did all hell break loose? No.
هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة
The Trapdoors at the Fed s Exit
في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين.
In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin.
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven will have been opened , and it will have become doors .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven shall be opened , and it will become as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and when the sky shall be opened up and will become all doors
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and the sky will be opened and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , having gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and will become gateways
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The heavens will have openings like doors .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and the heaven shall be opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heavens shall be opened as if there were doors ,
وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.
وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
So enter the gates of Hell to abide in it for ever . How evil the abode of the arrogant !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Gehenna , to dwell therein forever . ' How evil is the lodging of those that are proud !
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter ye the gates of Hell as abiders therein . Hapless is the abode of the stiff necked .
ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين .
Enter the gates of Hell to abide therein , and ( indeed ) what an evil abode of the arrogant !