Translation of "أبقى مفتوحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مفتوحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أبقى جميع الن وافذ مفتوحة.
He kept all the windows open.
سوف أبقى في المنزل.
I will stay at home.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
He kept his eyes fixed on her face.
أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات.
Sami kept that secret for years.
لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
I wanted to keep my mouth shut.
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة.
Legislators kept the idea of change alive for a long time.
ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارم ا كالسيف.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
I can't stay in bed for the entire pregnancy.
الأبواب مفتوحة.
The doors are open.
البوابة مفتوحة الآن.
The gate is open now.
فكل السيناريوهات مفتوحة.
All scenarios are open.
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
أبقى أول المستعمرين البريطانيين الترجمة الإنجليزية لهذا الاسم وسماها جزيرة سانت كريستوفر .
The first English colonists kept the English translation of this name, and dubbed it St. Christopher's Island.
لا تنم والنوافذ مفتوحة.
Don't sleep with the windows open.
لقد تركت أنوارك مفتوحة.
You left your lights on.
كانت البوابة الخلفية مفتوحة .
The rear gate was open.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
It is an open invitation to travel!
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
It will be an open and international institution.
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
وقد أبقى مجلس الأمن مسألة المرأة والسلام والأمن قيد نظره طيلة خمس سنوات.
For five years, the Security Council has been seized of the issue of women and peace and security.
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم.
And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
It says, Africa Open for Business.
هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن
Is the university's library open now?
أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.
Most of the hotels are open all year round.
رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت
An Open Letter to Ehud Olmert
ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين.
But a window has opened for both sides.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
The second task remains open.
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud , and did not leave them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And destroyed the tribe of Thamud , not sparing anyone ?
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamood , and He did not spare them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And that Thamud ! He left not .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud ( people ) . He spared none of them .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamood , sparing no one .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , leaving no trace of them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And ( the tribe of ) Thamud He spared not
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , sparing none of them
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamood , sparing no one ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبقى - مفتوحة مفتوحة - أبقى مشغول - أبقى نشر - أبقى بعيدا - أبقى تحت - أبقى ارتفاع - الهدوء أبقى - أبقى وعودهم - أبقى يمسها - أبقى الطريق - أبقى مجهول - أبقى لي - أبقى جاهزة