Translation of "أبدع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Shine Creative Convincing Creating

  Examples (External sources, not reviewed)

قد أبدع كار تشون هذه الصورة، فيشرحها قائلا
The logo is designed by Kar Chun
وفي إعتقادي أنه عندما تلقى نظرة على مملكة الحيوان, يعد الجمل من أبدع المخلوقات الموجودة فيها.
And I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things.
لكن كان ذلك جدا رائع لأني أستطيع كتابة تلك القصص، أستطيع أن أبدع الأفكار وتنشر في صحيفة المدرسة، والأشخاص الذين لم أعرفهم استطاعوا قراءتها
But it was so cool because I could write these stories, I could come up with these ideas, and they'd be published in the school paper, and people who I didn't know could read them.
الواقع أن النتيجة الأكثر ترجيحا للفورة الحالية من الجهود الدبلوماسية سوف تكون ضئيلة، وسوف يقدمها كل من الجانبين في إطار ليس في الإمكان أبدع مما كان .
The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.
الشباب دول عندهم تصورات غير صحيحة عن تاريخ تطور اللغات القومية في أوربا و عاوزين يحاكو ال هم فهموه، متصورين أن دا أبدع مسار تاريخي ممكن!
Those guys have a wrong perception about the development history of the national languages in Europe, and they want to imitate what they believe is the best way for languages to evolve!
في عام 1937، كان ويستون أول مصور فوتوغرافي يحصل على زمالة جوجينهايم وفي خلال السنتين التاليتين أبدع نحو 1,400 صورة سلبية مستخدم ا بذلك آلة تصوير 8 10.
In 1937 Weston was the first photographer to receive a Guggenheim Fellowship, and over the next two years he produced nearly 1,400 negatives using his 8 10 view camera.
المصمم إيف بيهار يتعمق بجذوره الإبداعية لمناقشة بعض الكائنات التي أبدع خلقها . ثم اشار الى ابتكارات بارعة، مدهشة و أنيقة يعمل عليه الآن وبضمنها كمبيوتر محمول بسعر 100
Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop.
وبالنسبة لي كمطو ر برمجيات فإن هذا النمو الهائل أدهشني وجلب معه تحد يات عد ة، ولكن عندما يتضمن عمل ك السعي الدؤوب إلى نشر إعلام المواطن في كافة الارجاء وبأكبر قدر ممكن، فإن نمو ا كهذا يغدو من أبدع المشاكل التي تواجهك.
As a developer this growth was almost difficult to believe, and presented many challenges, but when you're in the business of spreading citizen media as far and wide as possible, growth like that is an amazing problem to have.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية