Translation of "آينشتاين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك
So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song?
آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين.
E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein.
آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط.
E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
آينشتاين صياح ستيفاني نعم.
E Squawks SW Yeah.
آينشتاين الببغاء يتحدث و يصيح
Einstein the Parrot talks and squawks
آينشتاين كح كح ستيفاني اجل.
Einstein Coughs SW Yeah.
آينشتاين ووييييييي! تييت. ستيفاني اجل.
E Wheeeeeee! Splat SW Yeah.
آينشتاين صياح ستيفاني نعم، من المؤكد ذلك. لكن عندما تود آينشتاين الإسترخاء من عملها تعليم العامة، ت حب الاتجاه نحو الفنون.
E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
آينشتاين يصيح كما الاوبرا ستيفاني جيد جدا .
E Operatic squawk SW Very good.
آينشتاين صياح آينشتاين حسنا. كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.
E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.
آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!
E Oh, my God! My God! My God!
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
ستيفاني هذا افضل بكثير. حسنا ، آينشتاين تتشرف جدا بوجودها معكم في تيد 2006، من بين جمع آينشتاين العصر الحديث. في الحقيقة، هي متحمسة جدا .
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.
آينشتاين صوت قبلة ستيفاني وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب
E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go?
فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
آينشتاين صوت مركبة فضائية ستيفاني حتي ان لم تحتوي علي ليزر
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
آينشتاين صوت مياه ستيفاني جيد جدا . الان، حقيقة ، هي متوترة للغاية.
E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous.
كلنا على اطلاع بآلبرت آينشتاين ذلك الذي استحدث المعادلة E mc2 .
We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2.
على أساس مبدأ آينشتاين لتكافؤ المادة والطاقة، وتلك الكتلة تتوافق مع الطاقة الساكنة 0.511 MeV.
On the basis of Einstein's principle of mass energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV.
حوالي نصف دستة منهم حلقات آينشتاين الجزئية بأقطار تصل إلى قوسثانية، على الرغم من توزيع إما كتلة العدسات ليست متماثلة تماما محوريا، أو المصدر، والعدسة والمراقب ليست في المحاذاة تمام، ولم نري حتي الآن حلقات آينشتاين تماما.
About half a dozen of them are partial Einstein rings with diameters up to an arcsecond, although as either the mass distribution of the lenses is not perfectly axially symmetrical, or the source, lens, and observer are not perfectly aligned, we have yet to see a perfect Einstein ring.
هذا الصباح سمعنا كثيرا من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. آينشتاين، هل سمعتي الهمس
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?
تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق.
That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
حلقة آينشتاين تعتبر حالة خاصة من عدسة الجاذبية، تنتج عن طريق المحاذاة الدقيقة للمصدر، والمراقب، والعدسة.
An Einstein Ring is a special case of gravitational lensing, caused by the exact alignment of the source, lens, and observer.
ستفيفاني قد تجعلها تعطس. لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
ومع ذلك، كان آينشتاين الوحيد الذي كان يعتبر أن فرصة مراقبة حلقات اينشتاين التي تنتجها النجوم، وهي نسبة منخفضة، ومع ذلك، فرصة لرصد تلك التي تنتجها أكبر العدسات مثل المجرات والثقوب السوداء هي أعلى نظرا لزيادة الحجم الزاوي لحلقة آينشتاين مع كتلة العدسة.
However, Einstein was only considering the chance of observing Einstein rings produced by stars, which is low however, the chance of observing those produced by larger lenses such as galaxies or black holes is higher since the angular size of an Einstein ring increases with the mass of the lens.
ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم .
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
لو سألنا آينشتاين, كان سيقول سواء البقرة عبرت الطريق, أو الطريق تحرك من تحت البقرة, ذلك يعتمد على وجهة نظرك النسبية
If we ask Einstein, he would say, Whether the cow crossed the road, or the road moved underneath the cow, depends on your frame of reference.
حسنا ، ذ كر آينشتاين قد لايكون الأسلوب الأمثل لتبسيط التعاطف والتراحم و جع ل ه في متناولنا أجمعين، لكن الأمر كذلك في واقع الأمر.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.
لكننا نستطيع أن نقول إن الجنين التالي الذي ستحمل به المرأة، وليس الجنين الذي أجهضته، هو الذي سيصبح بتهوفن أو آينشتاين.
But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein.
بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان الدم، تم نقل فرانكو إلى مستشفى ألبرت آينشتاين في ساو باولو، في 21 مايو 2011.
Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011.
نحن لا نعلم عن آينشتاين الذي كان يوظف شهرته للدفاع عن المساجين السي اسي ين في أوروبا أو شباب سكوتسبورو في جنوب الولايات المتحدة.
We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South.
دنفر ــ ذات يوم، قال ألبرت آينشتاين إن الجنون هو أن تفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا وتتوقع في كل مرة نتائج مختلفة .
DENVER Insanity, Albert Einstein is reported to have said, is doing the same thing over and over again and expecting different results.
في 1929, تشارلز فرانسيس بوتر تأسس أول اتحاد المجتمع من نيويورك مجلسه الاستشاري المدرجة جوليان هكسلي, جون ديوي, ألبرت آينشتاين توماس مان.
In 1929, Charles Francis Potter founded the First Humanist Society of New York whose advisory board included Julian Huxley, John Dewey, Albert Einstein and Thomas Mann.
و قد استشرف آينشتاين بأننا كل ما اتجهنا أكثر نحو العصرنة و بتقد م التكنولوجيا، احتجنا الفضائل التي تتناقلها تقاليدنا عبرالزمن أكثر، و ليس أقل .
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.
لعلنا نستطيع تطبيق تعريف ألبرت آينشتاين للجنون، بوصفه القيام بنفس الشيء مرارا وتكرارا وتوقع نتائج مختلفة في كل مرة ، على السياسة الأميركية الإيرانية.
Albert Einstein s definition of insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results could be applied to America s Iran policy.
ربما نفترض هنا، كما يقول معارضو الإجهاض في بعض الأحيان، أن الجنين المجهض كان يحمل الإمكانية الجينية التي تؤهله ليصبح بتهوفن أو آينشتاين.
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.
أصبح آينشتاين مهتم ا بالعمل الإنساني، لا بسبب معرفته الر فيعة بالفضاء و الوقت و المادة، بل لكونه يهوديا في وقت طغت فيه الفاشية على ألمانيا.
Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist.
إذا أود أن أقترح تعريفا نهائي ا للتعاطف والتراحم ــ هذا آينشتاين برفقة بول روبس ن بالمناسبة ــ و هذا قد يدعونا لتسمية التعاطف والتراحم بـتكنولوجيا روحية.
So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology.
هذا الختام الغريب لمؤتمر تيد 2006 الذي قدمتها اينشتاين، الببغاء الرمادي الأفريقي، ومدربها ستيفاني وايت ببساطة يدغدغ. شاهد اللحظة التي فيها آينشتاين يتحدث عن آل قور.
This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore.
وقد ذكر أن ما قام به آينشتاين، وأوبنهايمر، وتيلر، والثلاثة هم من اليهود، من أجل الولايات المتحدة، يمكن أيضا أن يقوم به علماء إسرائيليون من أجل شعبهم .
He stated, What Einstein, Oppenheimer, and Teller, the three of them are Jews, made for the United States, could also be done by scientists in Israel, for their own people .
أول حلقة آينشتاين كاملة سميت بــ B1938 666 قد تم اكتشافها من خلال التعاون بين علماء الفلك في جامعة مانشستر وكالة ناسا لتلسكوب الفضاء هابل في عام 1998.
The first complete Einstein ring, designated B1938 666, was discovered by collaboration between astronomers at the University of Manchester and NASA's Hubble Space Telescope in 1998.
لذلك، مواضيع الطاقة تلك التي أظهرها آينشتاين كانت مكافئة، والآن العلوم الجديدة المتعلقة بالحساب الكمي تظهر أن الانتروبيا والمعلومات والمواد والطاقة كلها مترابطة، بحيث أنها كلها وحدة تواصلية طويلة.
So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.
ملبورن ــ ذات مرة، قال ألبرت آينشتاين إنه إذا لم يكن لديه سوى ساعة واحدة لإيجاد حل تتوقف عليه حياته فإنه سوف يمضي أول 55 دقيقة في تعريف المشكلة.
MELBOURNE Albert Einstein once said that if he had just one hour to find a solution on which his life depended, he would spend the first 55 minutes defining the problem.
دعت الخطة إلى قيام مباراة واحدة بين كاسباروف و بونوماريوف (بطل العالم)، وأخر بين كرامنيك والفائز في بطولة آينشتاين المقامة عام 2002 في دورتموند (الذي تبين أنه بيتر ليكو).
It called for one match between Ponomariov and Kasparov (the world number one), and another between Kramnik and the winner of the 2002 Einstein tournament in Dortmund (who turned out to be Péter Lékó).