Translation of "آنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| آنا بوليتكوفسكايا. | Anna Politkovskaya. |
| تصوير آنا هرابرسكا. | Photo by Hanna Hrabarska. |
| دكتوره آنا لوفورتي | Dr. Ana Loforte |
| السيدة آنا خيمينس | Ms. Ana Jiménez |
| آنا مريسك ديتريش طائرة يمكنكم سياقتها | Anna Mracek Dietrich A plane you can drive |
| وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. | Feast prepared by Ana, Paula's aunt. |
| أوروغواي السيدة آنا لورا تشوهي غونيلا | The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. |
| ثم هزمت آنا تشاكفيتادزه في الدور قبل النهائي. | She then defeated Anna Chakvetadze in the semifinals. |
| 13 السيدة آنا ماريا هيرموسو (منظمة الصحة العالمية) | Ms. Ana Maria Hermoso (WHO) |
| السيدة آنا لوسيا ديميلو، اليونيسيف، جمهورية فنزويلا البوليفارية | Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela |
| وطالب أطفال آنا بإلغاء هذه الصفقة ومحاكمته دون تساهل. | Anna s children demand that the plea bargain be voided and he be judged without leniency. |
| قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا. | Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed. |
| تزوج ماريا آنا يوزفا، الأرشيدوقة من النمسا في 1678. | He married Archduchess Maria Anna of Austria in 1678. |
| وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء. | He is married to Ana Yturbe and has three sons. |
| وعندما كان آرباكل بععر سنتين انتقلت عائلته إلى سانتا آنا، كاليفورنيا. | When Arbuckle was nearly two his family moved to Santa Ana, California. |
| (توقيع) آنا ماريا ستيم سيرفون رئيسة المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| و آنا قالت، لأن لا أحد في مجال السرطان ينظر إليه بهذه الطريقة. | And Anna said, Because nobody within cancer would look at it this way. |
| ق ت لت آنا بوليتكوفسكايا، في 7 أكتوبر 2006، عند مدخل شقتها في المصعد بخمسة طلقات. | Anna Politkovskaya, killed on October 7, 2006, in the entryway of her apartment. In the elevator. Five shots. |
| وفي 20 مايو 2014 وجدت لجنة التحكيم كل المتهمين المشاركين في قتل آنا بوليتكوفسكايا. | May 20, 2014 the jury finds all the accused guilty in the killing of Anna Politkovskaya. |
| آنا بوليتكوفسكايا، وستانيسلاف ماركيلوف، وناتاليا استميروفا، في مدينة غروزني، عام 2005، أمام مبنى المحكمة. | Anna Politkovskaya, Stanislav Larkelov, Natalya Estemirova, Grozny, 2005, courthouse. |
| آنا ماريا جوبيك Anna Maria Jopek مغنية بولندية ولدت يوم 14 ديسمبر ، في وارسو. | Anna Maria Jopek (born 14 December 1970 in Warsaw) is a Polish musician and singer. |
| آنا بوليتكوفسكايا تتحدث إلى VRSoloviev حول الآثار المترتبة للخدمات الخاصة في الهجوم الإرهابي على دوبروفكا. | Anna Politkovskaya tells Vladimir Soloviev (Russian journalist) about the implication of special services in the terrorist attack on Dubrovka. |
| وكانت رابع لخمسة أطفال على قيد الحياة، وكان لها أخت توأم، آنا، الذي كان ميتا. | She was the fourth of five surviving children and had a twin sister, Anna, who was stillborn. |
| 2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان. | 2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لصاحبة السعادة السيدة آنا هراستوفيتش، نائبة وزير المالية في كرواتيا. | The Acting President (spoke in French) I call on Her Excellency Ms. Ana Hrastović, Vice Minister of Finance of Croatia. |
| آنا ماريا ستيم سيرفون، المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات (A C.4 60 5 Add.28) | Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International (A C.4 60 5 Add.28) |
| تلخص آنا ماكدونالد، مديرة حملة أوكسفام للحد من الأسلحة المشهد الهادئ الخطير في نفس الوقت لريف لاوس | Anna MacDonald, head of Oxfam International s Control Arms Campaign, outlines the quiet but dangerous rural scenery of Laos |
| تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية. | Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network. |
| تعتقد آنا ليندو أنه عليك أن تعرف أن شخص ما يستخدم صورك وينشر دعاية مؤيدة لحكومة إيران. | . AnnaLindow thought you should be aware of this someone using your photo and spreading pro Iran govt propaganda pic.twitter.com CzqlZAJY97 Morgan Carlston ( MorganCarlston) March 22, 2015 |
| ولد في مدريد ونجل فيليب الثاني ملك إسبانيا وزوجته الرابعة آنا من النمسا ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني. | A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain. |
| بدافع الشفقة، آنا هدفت لإيقاف نينا مرة أخرى من أن تصبح قاتلة مأجورة، ومساعدتها في استرجاع ذاكرتها. | In an act of compassion, Anna set out to stop Nina from once again becoming an assassin, and to help her recover her memory loss. |
| قضت إليزابيث عدة أيام في بايون في نوفمبر ضيفا على خالتها، ماريا آنا الملكة الأرملة من إسبانيا. | Elizabeth spent several days in Bayonne in November as guest of her maternal aunt, the Queen Dowager Maria Anna of Spain. |
| تزوج فيسترس من الراقصة آنا هينيل (Anna Heinel) ذات الجذور الألمانية التي حققت نجاح ا منقطع النظير في الأوبرا. | Vestris married a dancer, Anna Heinel (1753 1808), of German origin, who had a wonderful success at the opera. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيدة آنا سوتانيمي ممثلة فنلندا، عرض تقرير اللجنة السادسة. | The Acting President (spoke in Spanish) I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce the report of the Sixth Committee. |
| ولا أعتقد أننا رأينا التحسينات المرجوة، بعد زيارة المبعوثة الخاصة للأمين العام السيدة آنا تبايوكا في تموز يوليه. | I do not think that we have seen the improvements that we had hoped for, following the July visit of Special Envoy of the Secretary General Anna Tibaijuka. |
| في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو. | In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow. |
| في يونيو 2009، الصحيفة الإسبانية لا فانجارديا ، ثم صحيفة نيويورك تايمز ذكرتا أن والديه، آنا ماريا سيباستيان، قد انفصلا. | In June 2009, Spanish newspaper La Vanguardia , and then The New York Times , reported that his parents, Ana Maria and Sebastian, had separated. |
| بواسطة هذا العقد، تخلت آنا وكارل فريدريش عن جميع الحقوق والمطالبات إلى تاج الإمبراطورية الروسية نيابة عن أنفسهم وذريتهم. | By this contract, Anna and Karl Friedrich renounced all rights and claims to the crown of the Russian Empire on behalf of themselves and their descendants. |
| آنا فرويد (3 ديسمبر 1895 9 أكتوبر 1982)نمساوية من أصل يهودي والابنة الأخيرة لعالم النفس الشهير سيجموند فرويد. | Anna Freud (3 December 1895 9 October 1982) was the 6th and last child of Sigmund Freud and Martha Bernays. |
| أنتي أيضا معجبة بالكتاب الفنزويليين أمثال آنا تيريسا توريس ، فيدوسي سانتيلا ، جوسي لويس بلاسيوس ، جوستافو بيريرا ، و جابريال جيمينز ايمان . | You also like Venezuelan writers like Ana Teresa Torres , Fedosy Santaella , José Luis Palacios , Gustavo Pereira , and Gabriel Jimenez Eman . |
| يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري. | LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade. |
| وفي 14 ديسمبر 2012 ح ك م على ديمتري بافليوتشنكوفا بالسجن لمدة 11 سنة في مستعمرة جزائية وذلك جزاء عن مقتل آنا بوليتكوفسكايا. | December 14, 2012 Dmitry Pavliuchenkov is sentenced to 11 years in a penal colony for killing Anna Politkovskaya. |
| بعد أن علمت بذلك، تطوعت آنا لتكون مادة اختبار آخرى، طالبة أنها سوف تستيقظ في المستقبل في نفس الوقت مع نينا. | Learning about this, Anna volunteered to be another test subject, requesting that she be woken in the future at the same time as Nina. |
| وقد لخصت النتيجة في التحليل التاريخي للسياسة النقدية ، تاريخ النقد في الولايات المتحدة 1867 1960 ، والتي تأليفه مع آنا شوارتز فريدمان . | The result was summarised in a historical analysis of monetary policy, Monetary History of the United States 1867 1960 , which Friedman coauthored with Anna Schwartz. |
| فيما يلي نسخة معدلة من منشور كتبته آنا لومتادز مع مجموعة صور من موريس وولف، ظهر لأول مرة على الموقع Chai Khana. | The following is a version of a partner post written by Ana Lomtadze with photos by Maurice Wolf that first appeared on the website Chai Khana.org. |