Translation of "آراء وتقارير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
of special rapporteurs and representatives
ألف قرارات وتقارير الأمم المتحدة
Commission decision 2005 113.
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مسائل حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين 71 (ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives 71 (c)
(ج) حالات متعلقة بحقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
Summary of audited activities and audit reports
وسيغطي هذا الجزء بنود جدول الأعمال الحالية المتعلقة بالتقييم، وتقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وتقارير التنسيق الأخرى، وتقارير وحدة التفتيش المشتركة.
This segment would cover current agenda items on evaluation, the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and other coordination reports, and the reports of the Joint Inspection Unit.
168 في الفقرة 76 من التقرير، وافقت الجامعة على توصية المجلس بالاحتفاظ بوثائق كاملة ومنظمة للمشاريع تتضمن خطط عمل وميزانيات وتقارير مالية وتقارير للتقييم الرصد.
In paragraph 76 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it maintain complete and organized project documentation which would include workplans, budgets, and financial and evaluation monitoring reports.
2 حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين 71 (ج)
Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives 71 (c)
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المـقر رين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission
(و) ازدياد الحاجة إلى الإحصاءات وتقارير البحوث والتحليلات ذات الصلة
(f) Increasing need for statistics and related research reports and analysis
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
وتقارير تقييم الآثار الموضح من قبل الحكومة الألمانية تدعم هذه الحجة.
The impact assessment commissioned by the Dutch government supported this argument.
ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية 125
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission 126
(ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
البند 106 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
(أ) إعداد برامج وخطط وتقارير ذات صلة بالعقد، بالتشاور مع السكان الأصليين
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
123 التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات م 122
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors P.122
اخترت أربعة آراء فقط.
I chose the opinions of four people only.
سادسا آراء الدول الخلف
Views of the successor States
باء آراء الدول الأعضاء
Member State viewpoints
(أ) إعداد برامج وخطط وتقارير مناسبة فيما يتعلق بالعقد، بالتشاور مع السكان الأصليين
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(د) تقديم بيانات وتقارير إلى السلطات المختصة عن استعمال موارد الأمم المتحدة المالية
(d) Accounts for and reports to the appropriate authorities on the use made of United Nations financial resources