Translation of "آبيا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

آبيا - ترجمة :
Apia

  Examples (External sources, not reviewed)

44 وفي آب أغسطس 2004، ترأست الرئيسة تهميراو الوفد الكاليدوني الذي حضر في آبيا، ساموا، مؤتمر قمة المنتدى الخامس والثلاثين لجزر المحيط الهادي.
In August 2004, President Thémereau headed the Caledonian delegation, which attended the 35th summit of the Pacific Islands Forum in Apia, Samoa.
وإذ تحيط علما بالبيان الذي اعتمده الاجتماع الخامس والثلاثون لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في آبيا، في الفترة من 5 إلى 7 آب أغسطس 2004،
Taking note of the communiqué of the thirty fifth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Apia from 5 to 7 August 2004,
أصبحت المدينة ممر هام للبضائع التي وصلت عن طريق البحر و كان لا بد من إرسالها نحو روما أو جنوب إيطاليا على طول قريب آبيا الطريق.
The town became an important passage for goods that arrived by sea and had to be sent toward Rome or Southern Italy along the nearby Appian Way.
34 السيدة كوكر آبيا شددت هي أيضا على الحاجة إلى تدابير تكفل التنفيذ الفعال لـ القانون المتعلق بالشخص والأسرة وإلى تشريع يحظر بتر الأعضاء التناسلية للإناث.
Ms. Coker Appiah also stressed the need for measures to ensure the effective implementation of the Code on the Person and the Family and legislation prohibiting female genital mutilation.
وإذ تحيط علما بتقرير حلقة العمل الثانية لتحالف الدول الجزرية الصغيرة عن المفاوضات وأساليب الإدارة والاستراتيجيات المتعلقة بتغير المناخ، المعقودة في آبيا، ساموا، في الفترة من 26 تموز يوليه إلى 4 آب أغسطس 2000(( 1 ) A C.2 55 3.)،
Taking note of the report of the second Alliance of Small Island States workshop on climate change negotiations, management and strategy, which was held at Apia, Samoa, from 26 July to 4 August 2000,A C.2 55 3.
5 تلاحظ مع الارتياح أن المشاورات مستمرة بانتظام على كافة المستويات بين الأمم المتحدة وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ وأن الأمم المتحدة شاركت أيضا في دورة لجنة الأمن الإقليمي التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ لعام 2004 وفي منتدى القادة، المعقود في آبيا، في آب أغسطس 2004
5. Notes with satisfaction that regular consultations continue at all levels between the United Nations and the Secretariat of the Pacific Islands Forum and that the United Nations also participated in the 2004 session of the Pacific Islands Forum Regional Security Committee and at the Leaders' Forum, held in Apia in August 2004

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية