ترجمة "الموظفين الجدد" للغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-الإنجليزية

الموظفين الجدد - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الجدد - ترجمة :
Neo

  أمثلة (مصادر خارجية، وليس مراجعة)

ككل الموظفين الجدد
Uh, like most newbies.
4 تعيين الموظفين الجدد
New staff recruitment
تعيين وتدريب الموظفين الجدد المجموع الفرعي
Recruitment and training of new staff 281 199 82
ولهذا تطالب وكالة الأنباء الكويتية بمبلغ يعادل المتوسط الشهري لمرتبات الموظفين الجدد مضروبا في عدد الموظفين الجدد.
KUNA therefore claims a sum equal to the monthly average of the new employees apos salaries multiplied by the number of new employees.
تدريب جميع الموظفين الجدد على المسائل الأمنية
The most significant factor contributing to the variance is the air fare increases, estimated at 2,500 per trip compared with 2,250 in 2004 05.
تدريب جميع الموظفين الجدد على الشؤون الأمنية
In addition, higher resource requirements are attributed to the proposed establishment of one additional post of Chief, Technical Services, at the P 5 level and the upgrading of three Security Officer posts, as described under component 4.
تدريب جميع الموظفين الجدد على المسائل الأمنية
Training of all new staff on security matters
تدريب جميع الموظفين الجدد على الشؤون الأمنية
Training of all new staff members on security
تدريب جميع الموظفين الجدد على التدابير الأمنية
Training of all new staff on security measures
تدريب جميع الموظفين الجدد على الشؤون الأمنية
Training of all new staff members on security
تدريب جميع الموظفين الجدد على تدابير الأمن
Training of all new staff on security measures
تدريب جميع الموظفين الجدد على المسائل الأمنية
Training of all new staff on security matters
هذا كا , وهذا تيبي أحد الموظفين الجدد
This is C, this is Tibi, one of the new guys.
جان , أي واحد من الموظفين الجدد مجرم
Jan, which one of new employees is a criminal?
توظيف وتعيين الموظفين الجدد، السفر، وما إلى ذلك
Recruitment and appointment for new staff, travel, etc.
انتماءات المشاركين الجدد، وحالات نقل الموظفين وترك الخدمة
Resource requirements (before recosting) 11,694,000
من الموظفين والموظفين الجدد في نظام السجون دربوا.
Correction Officers recruits were trained.
انتماءات المشاركين الجدد، وحالات نقل الموظفين وترك الخدمة
Affiliations of new participants, transfer cases and separations
وقدمت كبار الموظفين الجدد بصندوق الأمم المتحدة للسكان.
She introduced the new UNFPA senior staff.
عمليات التحقق من الموظفين الجدد من الجهات المرجعية
Reference checks on new recruits
استمرار تدريب الموظفين الجدد، وإعادة التدريب بصفة دورية
Continued for new staff members and periodic re training
النسبة المئويــة لمعامــل تغيــر الموظفين الجدد ١٥ في المائة
15 per cent turnover factor for new staff
النسبة المئويــة لمعامــل تغيــر الموظفين الجدد ١٥ في المائة
15 per cent turnover factor for new staff.
٨٩ وتتطلب اﻻستراتيجية التنقل من جانب جميع الموظفين الجدد.
89. The strategy requires mobility on the part of all new employees.
النسبة المئويــة لمعامــل تغيــر الموظفين الجدد 15 في المائة
15 per cent turnover factor for new staff.
دورات توجيهية لـ 72 من الموظفين المدنيين الجدد بالبعثة
Induction and orientation sessions for 72 civilian mission personnel
مساعدان إداريان سائقان لدعم الموظفين الجدد في كوروغو ودالووا.
Two Administrative Assistants Driver to provide support to the new staff in Korhogo and Daloa.
أجري تدريب في مجال السلوك والانضباط لجميع الموظفين الجدد.
Conduct and discipline training provided to all new staff.
تم تدريب 167 موظفا من الموظفين العسكريين والمدنيين الجدد
For 167 new military and civilian personnel
يجب عليك أن تكون شديد اللهجه مع الموظفين الجدد ..
Well, you need to set the tone with a new employee. You gotta keep them in line.
فالرجال يشكلون اﻷغلبية الساحقة من الموظفين الجدد في تلك الوظائف.
New recruits at those levels were overwhelmingly men.
وقدمت منظمة اليونيسيف الدعم لتدريب الموظفين الجدد على مستوى الولايات.
UNICEF supported an initial training of the newly appointed staff at the State level.
إجراء تدريب توجيهي وتدريب على مكافحة الحرائق لجميع الموظفين الجدد
Conduct of induction and fire training for all new staff
استفاد جميع الموظفين الجدد من التدريب في مجال السلوك والانضباط
Conduct and discipline training provided to all new staff
لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد.
An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff.
(ه) تقييم وتحديد فوائد وتكاليف تعيين الموظفين الجدد أو الإضافيين
Evaluating and determining the benefits and costs of new or additional personnel
التأخر في تعيين الموظفين الجدد في العنصر الأول (الشرطة والعدالة)
Delays in recruitment of new staff for Pillar I (Police and Justice)
إجراء تدريب توجيهي وتدريب على مكافحة الحرائق لجميع الموظفين الجدد
Conduct of induction and fire training for all new staff
)د( تقييم وتحديد فوائد وتكاليف تعيين الموظفين الجدد أو اﻹضافيين
(d) Evaluating and determining the benefits and costs of new or additional personnel
ثم ابحث عن لائحة الموظفين الجدد وراجع خلفياتهم من الجداول
Then find a list of their new employees and run backgrounds through the grid.
أتعلمين ،عادة الموظفين الجدد وفريق الدعم يغادرون هذه المناسبات مبكرا
Well, you know, usually the new people and the support staff leave these things early.
هـ تدريب على إدارة الأزمات عن بعد لفائدة عمال الهاتف الجدد والموظفين الجدد الذين يقدمون الدعم لتوعية الموظفين.
e. Tele Crisis training for new telephone operators and new SOS Providers.
واست خدم الحيز المكتبي المتاح بما يتجاوز طاقته القصوى لإيواء الموظفين الجدد.
Existing office space was utilized beyond its maximum capacity to accommodate new staff members.
تدريب جميع الموظفين الجدد في قلم المحكمة على نظام إدارة السجلات
All new staff in Registry trained on the records management system
وأعقب ذلك تنظيم معتكف لدمج الموظفين الجدد في صفوف المكتب الأوسع.
This was followed by a retreat to integrate the new staff into the larger office.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الداخلين الجدد - الوافدون الجدد - المجندين الجدد - الجاز الجدد - المهاجرين الجدد - المحافظين الجدد - المحافظين الجدد - الآباء والأمهات الجدد - تسريح الموظفين - شؤون الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين