ترجمة "التفاصيل الدقيقة" للغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-الإنجليزية

التفاصيل - ترجمة : التفاصيل الدقيقة - ترجمة : التفاصيل الدقيقة - ترجمة : التفاصيل الدقيقة - ترجمة : التفاصيل الدقيقة - ترجمة : التفاصيل الدقيقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Details Detail Details Specifics Precise Beats Exact Small

  أمثلة (مصادر خارجية، وليس مراجعة)

كل التفاصيل الدقيقة.
Every little detail.
بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
We could discuss the smaller details later.
انظرى الى هذة التفاصيل الدقيقة
I mean. look how detailed this is.
انظر الى هذه التفاصيل الدقيقة
Look at that attention to detail.
نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.
Yes, but I can remember every little detail.
به التفاصيل الدقيقة انابيب الأمونيا و الهيدروجين
Exact details. Ammonia and hydrogen pipes.
مازلت أذكر تلك التفاصيل الدقيقة في الفيلم
And the way I remember it, the movie featured these details.
حسن ا ، لا أود سماع تلك التفاصيل الدقيقة
Well I don't want to hear those intimate details.
الأمر فقط أنني أنزعج من هذه التفاصيل الدقيقة
Oh, yeah. It's just that I get bugged by those little things.
جسدها متطابق مع مل احتنا في كل التفاصيل الدقيقة
Its body duplicates our navigator in precise detail.
لايبدو أن ك نسيت هاته التفاصيل الدقيقة, أليس كذلك
Those little details. You never seem to forget, do you?
التفاصيل الدقيقة يمكن ان تتسبب في عواقب كارثية
The smallest detail could have disastrous consequences.
والآن، بالنسبة إلى التفاصيل القانونية.. وبما أنكم سألتم دعونا إذا ننتقل إلى التفاصيل الدقيقة
Now, as for legal details, since you asked, let's cut to the final event quickly, shall we.
وأنا أعلم ، ولكن أنا غامض قليلا في التفاصيل الدقيقة.
I know, but I'm a little fuzzy on the exact details.
كله طريقه إلى المطار مع التفاصيل الدقيقة لحراسته الأمنية
His entire route to the airport, along with a full profile of his security detail.
2 وتعتبر التفاصيل الدقيقة للمساعدة والتعاون في هذا المجال سرية.
The exact details of the assistance and cooperation are confidential.
2 وتعتبر التفاصيل الدقيقة للمساعدة والتعاون في هذا المجال سرية.
2. The exact details of the assistance and cooperation are confidential.
نحن لن نخوض في التفاصيل الدقيقة لذلك، ولكن هذا الشكل
We're not going to go into the detail of that, but these look
إنه يقلد أسلوب ألبرت دى سالفو مرورا بتلك التفاصيل الدقيقة
He's imitating Albert DeSalvo's crime scene down to the kinky details.
ومن المفيد معرفة التفاصيل الدقيقة للتغييرات التي أجريت في قانون نابليون.
It would be useful to know the exact details of the changes made to the Napoleonic Code.
ومع ذلك، ليس من الممكن تقديم التفاصيل الدقيقة في هذه المرحلة.
However, precise details are not yet possible.
وربما لم ترغب دول أخرى مجيبة في شرح هذه التفاصيل الدقيقة.
Perhaps other Respondent States do not wish to explain such specific details.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع
I suggest you concentrate on remembering every little minute detail of that horrific day.
وي تخذ القرار بشأن التفاصيل الدقيقة لموضوع البحث من جانب المعهد والزملاء الأربعة.
The exact details of the research topic are collectively decided between UNIDIR and the four fellows.
() ترد التفاصيل الدقيقة في الوثيقة E CN.4 2006 53 ، الفقرة 17.
The precise details are contained in E CN.4 2006 53, para.
حسن إذا، أنا واثقة بأنك لا تمانعين لو أخبرتينا ببعض التفاصيل الدقيقة
Oh, really?
وسيتخذ القرار بشأن التفاصيل الدقيقة لموضوع البحوث بين كل من المعهد والزملاء الأربعة.
The exact details of the research topic will be collectively decided between UNIDIR and the four fellows.
ويتخذ القرار بشأن التفاصيل الدقيقة لموضوع البحث بين كل من المعهد والزملاء الأربعة.
The specific details of the research topic are collectively decided upon by UNIDIR and the four fellows.
بدون الخوض فى التفاصيل الدقيقة بالطبع ولكن ماذا حدث فى كابو فى ذلك الاسبوع
Skipping all the intimate details, of course but what happened that weekend in cabo?
وبالنظر الى قيود وﻻيتها الحالية، لم تتمكن البعثة من التحقق من التفاصيل الدقيقة لهذا اﻻنسحاب.
Owing to the limitations of its present mandate, UNOMIG has been unable to verify the precise details of the withdrawal.
وفي ظروف معينة، ينبغي لمجلس الأمن أن يضع التفاصيل الدقيقة لمهام من أجل بناء السلام.
In certain circumstances, the Security Council should undertake to tailor tasks for peace building.
لكن عليك وضع لون تدريجي باهت على الحائط بخلفي و إخفاء التفاصيل الدقيقة تحت ذقني
But you need to flag a gradual fade on the wall behind me and burn in the key under my chin.
تعرف كيف كانت تبدو الملابس ... والهواتف والقطارات ... كيف كان الناس يدخنون السجائر ... ... التفاصيل الدقيقة للحياة
You know the clothes, the telephones, the trains the way people smoked cigarettes the little details of life.
والاقتراح جاهز للتنفيذ انتظارا لورود المزيد من التفاصيل الدقيقة، بما في ذلك الآثار المترتبة على الميزانية.
The proposal was ready for implementation, pending the receipt of more precise details, including the budgetary implications.
أنت تعطينني كل التفاصيل الدقيقة في حياتك الجنسي ة، أكثر مما احتاج أن اعرفه في أي وقت.
You give me every single detail of your sex life, more than I ever need to know.
حول هذه المنظمة، أريد أن أعرف التفاصيل الدقيقة... عنها وعن الرجال الذين يديرونها وأريدك أن تعطيني اسمائهم
I have the overriding need to know all the details of this organization and you are just the man to give it to me.
كيف يمكن أن ترحب ب(أنجل) ما هو لونه المفضل... التفاصيل الدقيقة عن كيفية تحولها لمصاص دماء
Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....
ما الدور الذي سأقوم به في وسط كل تلك الأحداث ذات التفاصيل الدقيقة لإعادة تمثيل الحرب الأهلية
What role would I play in the midst of all those hardcore downtothelastdetail Civil War reenactors?
لكن التفاصيل هي التي أجد أن العمل بها أكثر شيء إثارة، فهي تمثل تحديا لسيطرتي الحركية الدقيقة
But it's the detail work I find the most interesting. It challenges my fine motor control
3 الدوائر الدقيقة للمعالجات الدقيقة ، و الدوائر الدقيقة للحواسيب الدقيقة والدوائر الدقيقة للمتحكمات الدقيقة،التي يتوافر فيها أي مما يلي
Cat 3 Signal analysers
وينبغي تحديد التفاصيل الدقيقة للكيفية التي سينصب بها الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة على تنفيذ توافق آراء مونتيري.
It was necessary to finalize details relating to how the General Assembly's high level dialogue on strengthening international cooperation for development would focus on the implementation of the Monterrey Consensus.
وسيجري تنقيح هذه الوثيقة في أيلول سبتمبر ٤٩٩١ بغية تقديم التفاصيل الدقيقة عن مستوى المساعدة المقترح لعام ٥٩٩١.
This document will be updated in September 1994 to provide specific details on the proposed level of assistance for 1995.
وينبغي تحديد التفاصيل الدقيقة للكيفية التي سينصب بها الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة على تنفيذ توافق آراء مونتيري.
It was necessary to finalize details relating to how the General Assembly apos s high level dialogue on strengthening international cooperation for development would focus on the implementation of the Monterrey Consensus.
تتغذى كل الفصائل على الحشرات، وعلى الرغم من التفاصيل الدقيقة الخاصة بنوع الفريسة فإنه لم تتم دراسته بالتفصيل.
All species feed on insects, although exact details of what prey are taken has not been studied in detail.
وطلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن تطبيق برنامج لوجيب وبعض التفاصيل الدقيقة المتصلة بمراجعة القانون الاتحادي للعقود العامة.
The Committee requested further information on the application of the Logib programme and certain specifics relating to the revision of the Federal Public Contracts Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التفاصيل الدقيقة - الإلكترونيات الدقيقة - الدقيقة الأخيرة - الأمعاء الدقيقة - الأمعاء الدقيقة - الزراعة الدقيقة - الآلات الدقيقة - الهندسية الدقيقة - الزراعة الدقيقة