ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وكالة - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : قبل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل.
Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0)
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ...
تعرف، بول مراقب من قبل وكالة الأمن القومي
What's up with Paul's Stasi guy?
وقت الإغلاق
Closing time!
أجبر على الإغلاق
Force Closure
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز الحسابات العامة سجلات التشغيل
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.
لذا فايرفلاي م حكمة الإغلاق.
So Firefly's totally sealed.
نحن على وشك الإغلاق
We're just closing.
10 ، إنه وقت الإغلاق
It's closing time.
إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل.
But the CIA has made mistakes before.
هل حان وقت الإغلاق المالي
Fiscal Closing Time?
حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين
B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories
أظهر زر الإغلاق على الألسنة
Show close button on tabs
أظهر زر الإغلاق على الألسنة
Show close buttons on tabs
لا يمكن إغلاق المحفظة بصورة نظيفة. ربما تكون قيد الاستخدام من قبل تطبيقات أخرى. هل تريد الإجبار على الإغلاق
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
يتم تنفيذ جزء كبير من هذا من قبل وكالة المسلم الأفريقي ومقرها في أنغولا.
Much of this is performed by the African Muslim Agency, based in Kuwait.
تمت الموافقة على استخدام ايفابرادين من قبل وكالة الأدوية الأوروبية في عام 2005.
Medical uses Ivabradine was approved by the European Medicines Agency in 2005.
قبل 10 سنوات هناك، عندما كانت هناك القليل من الدول التي لاقت تصنيفات سيادية من وكالة موديز ستاندرد أند بورز، من وكالة مووديز أن فيتشس..
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard Poors, Moody's and Fitch's.
واحتجز من قبل وكالة الاستخبارات المركزية في المواقع السوداء في المغرب قبل نقله إلى غوانتانامو في سبتمبر 2006.
He was held by the CIA in black sites in Morocco before being transferred to Guantanamo Bay in September 2006.
10 وقد تم تحديد عدد من عوامل الخطر، ومنها فشل المشاريع وخسارة رأس المال أو الإغلاق واحتمال الشراء من قبل شركات أجنبية.
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
واتس الإغلاق الهوائى الآن علم ذلك
We would've seen them. Watts, air lock the cockpit now!
ابق في صينية النظام عند الإغلاق
Stay in System Tray on Close
أظهر زر الإغلاق على كل لسان
Show close button on each tab
وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره.
Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed.
و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم.
In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world.
لن يسامحوننا أبدا عل الإغلاق لمدة يومين
They'd never forgive us closing for two days I understand, but...
إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. على سبيل المثال، احتجز
The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.
تكاليف الدعم البرنامجي غير المستحقة للوكاﻻت نظرا لتنفيذ من قبل الحكومة بوصفها وكالة مرتبطة صفر
agencies for Government execution as an associated agency 0 0 Programme support costs
من دوبونت وكالة التوظيف.
From the Dupont Employment Agency.
أنت تراقب عن كثب على مدار الساعة الإغلاق
You keep close watch on the closing hour.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها
We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات.
Show close buttons on tabs instead of icons
وهو المشروع الأول الذي تم تمويله من قبل وكالة المشاريع البحثية المتقدمة في وزارة الدفاع الأمريكية.
It was the first project funded by ARPA.
يعرض الفيلم الأحداث التي تدور في وكالة وساطة بين الأزواج تديرها سيدة ملاحقة من قبل الشرطة.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.
كما أ رغ م ت الشركات الصغيرة التي كانت تصدر 100 من إنتاجها إلى الإغلاق.
Small firms that exported 100 of their production have been forced to close.
سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلا من أيقونات مواقع الوب.
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
كان مكون من ثلاث مصاريع دوارة والتي من الممكن أن توجه للفتح أو الإغلاق
It was composed of six rotating shutters, which could be oriented as either 'open' or 'closed.'
وهذا يشكل تدفقا دائريا، نظرا ﻷن جزءا من نفقات وكالة ما تموله وكالة أخرى.
This is a circular flow, as part of the expenditures of one agency are financed by another.
يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية.
The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated.
إذا لن يستطيعوا ممارسة الرياضة لأشهر بسبب الإغلاق الاجباري المؤقت
Then? They won't be able to do sports for months because of the suspension.
تم ترخيص المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA) في 3 تموز, 2009, و من قبل منظمة الغذاء و الدواء الأمريكية (FDA) في 25 كانون الثاني, 2010.
The product was approved by the European Medicines Agency (EMEA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010.
وفي الفترة نفسها، بلغت تكاليف الإغلاق المرتبطة بالموظفين ما يقرب من 20 مليون دولار.
In the same period, staff related costs of closure amounted to almost 20 million.
تمت الموافقة على المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) في 3 يوليو، 2009، ومن قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة (FDA) في 25 يناير2010.
The product was approved for treatment of type 2 diabetes by the European Medicines Agency (EMA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل الإغلاق - قبل الإغلاق - قبل الإغلاق - قبل موعد الإغلاق - الإغلاق - الإغلاق - الإغلاق - من وكالة - وكالة - وكالة - من قبل - من قبل