ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بروتوكول - ترجمة : واجبات بروتوكول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واجبات الدول
Obligations of States
واجبات بلا حدود
Duties Without Borders
واجبات الأمين العام
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General.
واجبات أطراف النزاع
Duties of parties to a dispute
رابعا واجبات دولة العلم
IV. DUTIES OF THE FLAG STATE
واجبات اﻷمانة المادة ٥١
Duties of the secretariat
واجبات اﻷمانة المادة ٣١
Duties of the secretariat
20 واجبات الأمين العام 12
Keeping the members informed 12 23.
23 واجبات الأمين العام 38
Closure of debate 38 43.
21 واجبات الأمين العام 77
Order of voting on amendments 77 57.
21 واجبات الأمين العام 114
CONTENTS (continued)
21 واجبات الأمين العام 153
Duties of the Secretary General 137 22.
22 واجبات الأمين العام 192
Financial implications of proposals 176
واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة
check point and observation post duties
روب) أليس لديك واجبات مدرسية )
Rob, haven't you any homework?
اعطيه واجبات دراسية لابقائه مشغولا.
He has his homework to keep him occupied.
ويسعى هذا القانون إلى تجريم جميع جوانب الاتجار بالأشخاص، والوفاء بما على أستراليا من واجبات دولية بمقتضى بروتوكول الأمم المتحدة لمنع وقمع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال.
The Act seeks to comprehensively criminalize all aspects of the crime of trafficking in persons, and fulfil Australia's international obligations under the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
بروتوكول
Protocol
إلى والديك! واجبات الابناء ! إلى والديك! الإخلاص!
To your parents! Devotion! To your parents!
وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات.
While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups.
تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات.
Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.
هذا هو توزيع الاجابات الخاطئة لأحد واجبات أندرو.
This is a distribution of wrong answers to one of Andrew's assignments.
كل دورة تقدم محاضرات و واجبات ومواعيد نهائية.
Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines.
يجب أن لا أحملك واجبات أكثر من مقدرتك
I should not urge thy duty past thy might.
بروتوكول كيوتو.
Kyoto Protocol system.
وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، توسعت واجبات مديري الشركات واجبات بشكل كبير خارج نطاق المسؤولية القانونية التقليدية من واجب الولاء للمؤسسة ومساهميها.
Over the past three decades, corporate directors duties in the U.S. have expanded beyond their traditional legal responsibility of duty of loyalty to the corporation and its shareholders.
والتدريب المتخصص على واجبات مثل رصد الانتخابات والمساعدة الإنسانية.
specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance.
باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان
Duties of States regarding terrorist acts and human rights
واجبات المراقب )إعداد التقارير، والرصد، والتعرف على اﻷسلحة، والتفتيش(
observer duties (reporting, surveillance, armament recognition, inspection)
ه ل أنت مجنون ع ن دي واجبات للإداء أنا س أ ع ود لاحقا .
Are you crazy?
الكابتن كولينجوود يتم إعفاؤه من واجبات معاون قائد الفوج
Captain Collingwood is relieved of the duties of regimental adjutant.
في بروتوكول كيوتو
Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol
2 بروتوكول دمشق
Damascus Protocol
بموجب بروتوكول مونتريال
the Montreal Protocol
بروتوكول السياسات المشتركة
Protocol for common policy
استخدم بروتوكول التشفير
Use protocol encryption
بروتوكول نقل الملفات
FTP
مدبر بروتوكول تلنت
telnet protocol handler
ويحدد هذا المقرر المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو (المبادئ التوجيهية للمادة 6) على نحو يفص ل واجبات اللجنة الإشرافية المنشأة بموجب المادة 6 والطريقة التي يجب أن تضطلع بها بهذه الواجبات.
This decision establishes detailed Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol (Article 6 guidelines) setting out the duties of the Article 6 Supervisory Committee and the manner in which it must discharge those duties.
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية.
Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol.
كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة .
They had homework, you know, that I normally wouldn t do.
جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط)
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only)
1 ومن بروتوكول يستند إلى نص، وتتضمن العديد من عناصر بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) و بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
It is a text based protocol, incorporating many elements of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).
سادسا بروتوكول الامتيازات والحصانات
Protocol on Privileges and Immunities
التعديل بموجب بروتوكول كيوتو
Technical guidance on methodologies for adjustments under

 

عمليات البحث ذات الصلة : واجبات محددة - واجبات العملاء - واجبات العمل - واجبات العمل - واجبات العمل - واجبات التقارير - واجبات التفريغ - واجبات كتابية - واجبات منزلية - واجبات التسجيل - واجبات الإدارة - واجبات السكرتارية - واجبات التدريس