ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشتريات ونفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موظف مشتريات
P 3 1 Procurement Officer
موظف مشتريات نقل
Purchase Transport Officer P 3 1
مشتريات أخرى اﻻنشاءات
2.1.11 OTHER .
1 مشتريات القطاع العام
Public sector procurement
قسم مشتريات البعثات الميدانية
Field Missions Procurement Section
قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻹقليمية
Headquarters and Regional Offices Procurement Section
٨ رئيس مشتريات )ف ٤(
8. Chief of Procurement (P 4)
موظف عقود مشتريات )ف ٤(
Contracts Procurement Officer (P 4)
وثمة حالات أخرى لا تستقيم فيها مقارنة مشتريات اليونيسيف مع مشتريات حافظات مشاريع الوكالات الأخرى.
There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios.
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي.
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.
٩ موظف عقود مشتريات )ف ٣(
9. Contracts Procurement Officer (P 3)
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003
Contributions and programme expenditure, 2004 2003
في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة.
Sometimes they're really small purchases.
(UN A 41 876) مشتريات الطباعة الخارجية
(UN A 41 876) External printing procurement
موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام.
But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
موظف عقود مشتريات )ثﻻثة من الرتبة ف ٣(
Contracts Procurement Officer 3 P 3
ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
expenditure for 1992 1993 . 66 21
الجدول ١ مشتريات منظومة اﻷمم المتحدة من البلدان النامية
Table 1. United Nations system procurement from developing
باء ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
expenditure for 1992 1993
ينبغـــي إصــدار مبادئ توجيهيــة تميـز بوضوح بين النفقات البرنامجية ونفقات التشغيل.
Guidelines should be issued clearly delineating between programme and operating expenditure (annex II, rec. 6 (b)).
ويفترض أن تكون حافظة إيرادات (ونفقات) الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ثابتة.
2006 also foresees completion of obligations on ad hoc service line portfolios where full cost recovery is assured, and the beginning of the phase down in such portfolios, which accelerates in 2007, with a related dip in revenues for that year.
مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا.
During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France.
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 و 2003
(in millions of dollars)
(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
وهذا ما يجب أن يكون كافيا ... ثمن الدواء ونفقات العلاج في المستشفيات.
This ought to be enough... for the medicine and the hospital expenses.
مشتريات منظومة الأمم المتحدة من البنود العامة والمتخصصة في عام 2002
Table 2 Common and specialized items procured by the United Nations system in 2002
تنفيذ خطة مشتريات عام ١٩٩٥ اعتبارا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
Implement 1995 procurement plan from January 1995.
وبالتالي من المستحيل تقريبا أن تتطابق إيرادات ونفقات دعم البرامج في أي سنة.
Consequently, it is virtually impossible to match programme support income and expenditure in any given year.
وبالتالي، فستجري إعادة تنظيم قسم مشتريات البعثات الميدانية ليصبح دائرة مستقلة )دائرة مشتريات البعثات الميدانية(، يرأسها موظف برتبة مد ١ لتوفير المستوى المﻻئم من المسؤولية اﻻدارية واﻻشراف اﻻستراتيجي.
Consequently, the Field Missions Procurement Section will be reorganized into a separate service (the Field Missions Procurement Service), to be headed at the D 1 level to provide the appropriate level of management responsibility and strategic oversight.
'4' تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، ولا يتعدى مجموعها 000 410 دولار
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
وهذه مشكلة مع نظام Reality للمشتريات ست صحح في نظام مشتريات سي شغل مستقبلا.
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
44 يبين الجدل 9 العلاقة داخل المناطق بين النفقات البرنامجية ونفقات الدعم في الميدان.
Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field.
'4' تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
'4' تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
'4 تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
'4 تسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم (الفقرة 7 من المادة 32 من النظام الأساسي)، بنفقات لا يتجاوز مجموعها 000 410 دولار
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
وتشمل البرامج الحاسوبية الموحدة نظام مشتريات مسير آليا، عﻻوة على نظام ﻹدارة المخزونات.
The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management.
والآن إنه فعلا جميل أن تستطيع أن تحفظ خطب وأرقام هواتف وقوائم مشتريات
Now, it is nice to be able to memorize speeches and phone numbers and shopping lists, but it's actually kind of beside the point.
13 توقعت ميزانية عام 2005 إيرادات قدرها 217 مليون دولار ونفقات متكررة قدرها 188 مليون دولار.
The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million.
بيان إيرادات ونفقات السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، متضمنا مقارنة بأرقام عام 2003
The UNIFEM Consultative Committee at its 44th Session encouraged current and future donors to devote a greater share of their contributions to UNIFEM regular resources and make commitments to multi year funding so as to permit the organization to deliver on its MYFF.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السفر ونفقات - مخاطر ونفقات - التعويض ونفقات - مدير مشتريات - مساعد مشتريات - مدير مشتريات - مدير مشتريات - مشتريات المشاريع - مشتريات الحكومة - مشتريات الدفاع - مشتريات الأفراد - مشتريات السنوية - مشتريات الاستثمار - مشتريات متعددة