ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبة - ترجمة : قبة - ترجمة : قبة - ترجمة : قبة - ترجمة : قبة المثانة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبة سماويةGenericName
Desktop Planetarium
قبة سماوية
Desktop Planetarium
هل تمانع بالقيام بمفاغرة المثانة
Hey, do you mind doing the ureter anastomosis?
قبة، طولها 10 أقدام.
A dome, one of these ten foot domes.
ينحتون في قبة الإسلام
Sculpting the the dome of Islam.
و نبطن السطح الداخلي بخلايا المثانة المبطنة
We coat the inside with these bladder lining cells.
تغطي المسجد 29 قبة ذهبية.
The mosque has 29 golden domes.
في قبة السماء من الزخارف.
In a dome of heaven motifs.
وتساءل الناس، كيف يبنون قبة
People wondered, how did they build the dome?
وبالتالي، استخدمنا نفس نظام المثانة المتضخمة، وأخذناه لنجربه.
So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
أفتح بابا فوقي، وهناك توجد قبة.
I pop up the top, and there's a cupola.
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة.
He is always in the study dome at the school.
قبة الصخرة قدسيتها مثل قدسية هذه الشجرة
The holiness of the dome of the rock is as equal to the holiness of this tree.
سقطت الشجرة كأنو قبة الصخرة قد سقطت
The tree fell as if the dome of the rock fell.
الذهاب داخل قبة بدلا من هيون وو.
Go inside the dome instead of Hyun woo.
أرادت قبة في مكان ما من المنزل
She wanted a dome somewhere in the house.
تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.
ولأنهم استخدموا خلاياي نفسها لبناء هذه المثانة، فإنها ستظل معي،
And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.
وي عتبر هذا السينما أكبر قبة سماوية في السويد.
The cinema is also the largest planetarium in Sweden.
يعني الشجرة هاي قبة الصخرة مش أعز منها
That means that this tree is not less precious than the dome of the rock.
وهكذا، فقد جادلنا حول الأسس الموضوعية لكونها قبة.
And so we argued it on the merits of being a dome.
وبالنسبة للإناث، يمر الحالب عبر مسراق الرحم أثناء الطريق إلى المثانة.
In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder.
تقنية أخرى قمنا بتطبيقها بالفعل مع المرضى تتضمن في الواقع المثانة.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد.
A large stained glass dome covers the grand hall and mosque.
كان واحدا من هذه المباني قبة لتسمح لأشعة الشمس بالمرور.
One of these buildings was a dome which allowed the sun's rays to pass through.
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.
قبة الحمم في وسط الحفرة ترتفع إلى 65 قدما داخل السطح.
The lava dome in the center of the crater rises to within 65 feet of the surface.
تستطيع أن ترى حفرة في قبة تصل في القمة، نسميها العين.
You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.
ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية.
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
في التشريح، الإحليل (من اللغة اليونانية ourethra) هو قناة تربط المثانة إلى خارج الجسم.
Urethra In anatomy, the (from Greek ourethra) is a tube which connects the urinary bladder to the outside of the body.
ونفصل هذا النسيج عن بعضه الى مكونيه الخلويين الأساسيين, خلايا عضلية, و خلايا المثانة المتخصصة.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
هذا التسلق يسمى بشارع الخندق أو قبة بيرات، عاليا في يوسيمايت هاي كنتري.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
وقد دمر الحريق أيضا النسيج الداخلي لقاعة الصلاة وتسبب في انهيار قبة الوسطى للمسجد .
The fire also destroyed the inner fabric of the prayer hall and caused the collapse of the mosque's central dome.
نحن حقيقة نشارك رحلات الكون مع أول قبة سماوية جنوب الصحراء الكبرى في غانا
We're actually sharing tours of the universe with the first sub Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia.
يجتمع في هذه الساحة، خارج قبة الصخرة، الآلاف من المسلمين الذين يفطرون عند غروب الشمس
This area, outside the Dome of the Rock, is also where thousands of Muslims break their fast when the sun sets
ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي.
In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque.
بالاقتراب أكثر من هنا ، قبة الكوستاريكا منطقة مكتشفة مؤخرا وهي بيئة طبيعية لعيش الحيتان الزرقاء
Coming closer to here, the Costa Rica Dome is a recently discovered area potentially year round habitat for blue whales.
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.
قبة سابورو هو ملعب يقع في تايوهيرا كو، سابورو، اليابان، ويستخدم أساسا لكرة القاعدة وكرة القدم.
The is a stadium located in Toyohira ku, Sapporo, Japan, and is primarily used for baseball and association football.
يمكننا الحصول على مسرحية من المربعات والدوائر، لأن هذه هي خزائن مربعة والتي تقدم لنا قبة نصف دائرية.
And notice we also there get the play of squares and circles, because these are square coffers that give us a semi circular dome.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضا يعالج بإعادة نمو المثانة .
This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders.
ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن
DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبة خيمة - قبة المراقبة - قبة البصل - قبة الضغط - قبة الرادار - قبة رادار - قبة يهمس - قبة السماء - قبة غطاء - قبة معدنية