ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس الوزراء الذي يعينه رئيس الجمهورية باختياره من قائمة تتضمن ثلاث شخصيات تقترحها الأغلبية. | The Prime Minister shall be appointed by the President from a list of three persons nominated by the majority. |
أ رئيس للفريق يختار من قائمة الرؤساء الخاصة بالمجلس | a. A panel chairperson from among the chairpersons of the Board |
وأجريت انتخابات عامة قائمة على المنافسة الحرة ﻻختيار رئيس الدولة والبرلمان. | Free and contested general elections have been held for Head of State and the Parliament. |
لم تعد الفرصة قائمة أمام تيودور لكي يصبح أول رئيس مسيحي لرومانيا . | Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. |
اصطحب السيد انطونيو ماسكارنهاس مونتيرو، رئيس جمهورية الرأس اﻷخضر الى قائمة الجمعية العامة. | Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde, was escorted into the General Assembly Hall. |
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء الـدول التي شغلـت منصـب نائـب رئيس الجمعية العامة)٠١(. | The names of the States that have held the office of Vice President of the General Assembly are listed in annex III. References for the forty eighth session (agenda item 6) |
وعلاوة على ذلك، أيدوا اقتراح رئيس اللجنة بوضع قائمة بالمتكلمين حال عرض بند من البنود. | Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. |
هذه قائمة، هنا زاوية قائمة. | This right here is a right angle. |
وتأتي مسألة اختيار رئيس للبلاد يتوافق مع منظور الحزب إلى العالم على رأس قائمة أولويات حزب العدالة والتنمية. | Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview. |
في العديد من المحادثات مع رئيس جنوب السودان سلفا كير، ناقشنا وضع قائمة قصيرة للأولويات الواضحة للدولة الجديدة. | In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. |
قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت | Kate file list loader plugin list |
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسمـاء أعضـاء مكاتب اللجـان الرئيسية منذ الدورة العشرين)٩(. ٦ انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة | The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onwards are listed in annex II. References for the forty eighth session (agenda item 5) |
قائمة | menu |
قائمة | Menu |
قائمة | list |
قائمة | List |
قائمة | List |
قائمة | List DBs |
1 ترد قائمة بنود جدول الأعمال التي أحالتها الجمعية العامة إلى اللجنة الثالثة في الرسالة الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة (A C.3 60 1). | The agenda items allocated by the General Assembly to the Third Committee are listed in the letter from the President of the Assembly to the Chairman of the Third Committee (A C.3 60 1). |
تلك زاوية قائمة وبالتالي هذه زاوية قائمة | That is a right angle and then this is a right angle |
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية | B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan |
فاصلة قائمة من داخل الـ قائمة من شبه. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
رئيس رئيس | Chairman. Chairman. |
قائمة المرشحين | Roster |
عنصر قائمة | list item |
قائمة منبثقة | popup menu |
قائمة تشغيل | PLAYLIST |
قائمة الملحقات | Plugin List |
قائمة النافدة | Window Menu |
قائمة المخطط. | Diagram menu. |
قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
قائمة المشاركين | India |
قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
قائمة المختصرات | UNU United Nations University |
وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
قائمة المشاركين | Signatory observer States |
قائمة القضايا | Lists of issues |
قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
قائمة الحضور | Amnesty International |
قائمة الخبراء | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
قائمة المواضيع | List of issues |
قائمة بالقضايا | List of issues |
قائمة اﻷشكال | List of figures |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة - قائمة - قائمة - رئيس