ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دور - ترجمة : تكميلي - ترجمة : دور - ترجمة : تكميلي - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : دور تكميلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وللمجتمع الدولي دور تكميلي حاسم ينبغي أن يؤديه في تحويل مجتمع جنوب افريقيا. | The international community has a crucial complementary role to play in the transformation of South African society. |
| وترى نيجيريا أن يكون للمنظمات دون الإقليمية والإقليمية دور تكميلي تؤديه في بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع. | Nigeria believes that subregional and regional organizations should have a complementary role to play in post conflict peacebuilding. |
| الجدول 4 1 (تكميلي) | Schedule 4.1 (Supplementary) |
| تقرير تكميلي ٣١ آذار مارس ١٩٧٥ | Supplementary 31 March 1975 |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال | REQUEST FOR INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY NINTH SESSION |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال | REQUEST FOR AN INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY NINTH SESSION |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال | REQUEST FOR AN INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE |
| اتفاق تكميلي مؤرخ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٣ | Complementary agreement, dated 23 July 1993, |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال | REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY EIGHTH SESSION |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة | REQUEST FOR INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY NINTH SESSION |
| وفي حين تسهم الحكومات بمعظم التبرعات، فإنه يتألف من ثﻻثة أنواع موارد عامة، وتمويل تكميلي عادي وتمويل تكميلي في حاﻻت الطوارئ. | While most of the funding is contributed by Governments, it consists of three types general resources, regular supplementary funding and emergency supplementary funding. |
| ويقترح معاملته كدخل تكميلي في فترة السنتين 2006 2007. | It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007. |
| وكانت المنظمات غير الحكومية تعالج قضايا المرأة بصورة مختلفة. فاضطلعت المنظمات غير الحكومية بدور تكميلي لوحدة دور المرأة في التنمية إذ كانت تتوفر لها مجاﻻت تأثير أوسع. | Women apos s issues were treated differently by the non governmental organizations, which played a supplementary role vis à vis the Women in Development Unit since they had a wider sphere of influence. |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين | REQUEST FOR INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY NINTH SESSION |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين | REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY NINTH SESSION |
| طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين | REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN THE AGENDA OF THE FORTY EIGHTH SESSION |
| وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان. | Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan. |
| كما رك ز على أنه سيعمل، وبشكل تكميلي، مع الهياكل المانحة القائمة. | He also emphasized that he would be working with, and complementary to, existing donor structures. |
| وباﻻضافة الى ذلك، لم يرد الى اللجنة تقرير تكميلي كانت قد طلبته. | In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received. |
| دور...دور | Going in circles... |
| ونظرا لأن الأراضي يمكن استخدامها كقرض تكميلي، فإن هذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمشاريع الصغيرة. | Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises. |
| وباﻻضافة إلى ذلك، لم يكن قد ورد إلى اللجنة تقرير تكميلي واحد كانت قد طلبته. | In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received. |
| وأضيف إلى الدراسة الاستقصائية الزراعية السنوية استبيان تكميلي يتعلق بالرجال المشتغلين الزراعة والنساء المشتغلات بالمجال ذاته. | A supplementary questionnaire regarding men and women farmers to the annual agricultural survey was added. |
| ولن تستخدم أي موارد من هذا الصندوق اﻻستئماني كتمويل تكميلي ﻷي أنشطة مشمولة حاليا باﻻشتراكات المقررة. | Any resources from this trust fund will not be used to add to the financing of any activities now covered by assessed contributions. |
| دور... | Rotate... |
| دور | Role |
| دور | Rotate |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| بالكــاد يناسبـك (هنري) دور دور الزوج الغيـور | l know, but lt hardly suits you, Henry, the role of a jealous husband. |
| ولدى استجواب هذا العقيد، قال إن قيادة الجماعة تتغير باستمرار، وإن إفادته تستند إلى معلومات سرية، وإنه لا يمكنه الكشف عن مصادر تلك المعلومات خشية على حياتهم، وإنه كان لـه دور تكميلي في التحقيقات إلى جانب آخرين لا يعرفهم. | Upon cross examination, the colonel stated that the Jamaa leadership continually changes, that his testimony was based on secret information, that the sources thereof could not be revealed because of risks to their lives and that he (the colonel) had had a supplementary role in the investigation alongside other officers whom he did not know. |
| دور ميسر | Accessible Role |
| دور النافذة | Window Role |
| دور i | An i role |
| دور الأونكتاد | The role of UNCTAD |
| دور الوالدين | The role of parents |
| دور المنظمة | ROLE OF THE ORGANIZATION |
| دور البطولة | Lead actress? |
| دار , دور | Dar... |
| دور المنظمة | Nations and on the Strengthening of the Role of |
| دور إضافي | Extra role |
| دور النافذة | Window role |
| دور النافذة | Window role |
| دور الوصول | Arrival Turn |
| دور الهوية | Id Turn |
عمليات البحث ذات الصلة : امتحان تكميلي - إعلان تكميلي - عقد تكميلي - بدل تكميلي - تمويل تكميلي - جزء تكميلي - تقرير تكميلي - مبلغ تكميلي - بند تكميلي - بروتوكول تكميلي - نشاط تكميلي - بيان تكميلي
