ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حركة - ترجمة : حركة - ترجمة : النقل - ترجمة : حركة النقل - ترجمة : حركة - ترجمة : حركة النقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حركة النقل | Traffic |
| حركة النقل | Traffic opacity |
| مراقبة حركة النقل. | Transportation movement control. |
| وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. | It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. |
| فنحن نواجه عددا من اﻻضرابات الخطيرة من جانب عمال النقل البري في القطاع الخاص، تهدد بتعطيل حركة النقل البري، بل وبتعطيل حركة نقل الركاب في بعض مدن البلد. | We are faced with a number of dangerous strikes of the private road transporters which are threatening to block the road transport and even the passenger transport in some towns of the country. |
| وفي إطار عملية تطوير حركة النقل على الطرق، ستمر بلدان كثيرة بفترة ترتفع خلالها معدلات الحوادث الناجمة عن حركة المرور. | In the process of developing road transport, many countries will go through a period with high rates of road traffic accidents. |
| كما أننا نقيم نظما لرصد ومراقبة وتسجيل حركة النقل بالجو والبر والبحر وفي البحيرات واﻷنهار. | We are also putting in place systems to monitor, control and register air, sea, land, lake and river traffic. |
| تستبدل عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية، ووزارة النقل في هولندا . | For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport |
| 51 أعد الأونكتاد إطارا مرجعيا لدراسة جدوى لتنفيذ نظام لتعقب حركة النقل البري بواسطة الطرق في ممرات النقل العابر البرية في غرب أفريقيا بناء على طلب من أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا. | UNCTAD prepared the terms of reference for a feasibility study to implement the Road Tracker system in transit road corridors of West Africa at the request of the UEMOA Secretariat. |
| وأدى انقطاع وصﻻت النقل التقليدية وضرورة استخدام طرق جانبية وكثافة حركة المرور فيها الى رفع كلفة الصادرات البلغارية الى وسط وغرب أوروبا. | The disruption of traditional transportation links and the necessity of using detour routes with heavy traffic raised the cost of Bulgarian exports to Central and Western Europe. |
| ٦١ وقد أصاب قطاع النقل دمار خطير بسبب اﻷلغام المبثوثة في الطرق، مما أوقف حركة اﻷغذية والسلع اﻷساسية والمنتجات بين المدن والقرى. | 16. The transport sector was very seriously damaged as a result of the mines implanted on roads, stopping the flow of food, commodities and products between towns and villages. |
| كما قام بمبادرات من أجل بدء اجراء مفاوضات بشأن عقد اتفاق مماثل مع تنزانيا لتنظيم تدفق حركة النقل عبر ميناء دار السﻻم. | It has also taken initiatives to start negotiations on a similar agreement with Tanzania to govern the flow of traffic through the port of Dar es Salaam. |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| النقل | 2. Transport |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
| النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
| حركة! | Motion! |
| حركة | Move |
| وفي ديسمبر 1935، ناقشت الجلسة المكتملة للجنة المركزية لعموم اتحاد الحزب الشيوعي (البلاشفة) بالتحديد جوانب تطوير الصناعة ونظام النقل في ضوء حركة ستيكانوفايت. | In December 1935, the plenum of the Communist Party's Central Committee specifically discussed the aspects of developing industry and transport systems in light of the Stakhanovite movement. |
| وفتح الجسر تطلبه، من بين أسباب أخرى، وقف حركة المرور على جسر باغ المصاب بأضرار، وهو طريق النقل البري الباقي الوحيد في المنطقة. | The opening of the bridge was necessitated by, among other reasons, the suspension of traffic over the damaged Pag bridge, the only remaining land transportation route in the region. |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| قطاع النقل | Transport |
| النقل البري | Ground transport |
| قسم النقل | Engineering |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | C. Training |
| النقل والمواصﻻت | G. Transport and communications . 82 89 15 |
| النقل واﻻتصاﻻت | H. Transport and communications . 67 72 14 |
| النقل اﻻتصاﻻت | Transport 47.1 135.1 39 |
| )قسم النقل( | (Transport Section) |
| تكاليف النقل | Transport costs |
| باء النقل | B. Transfer |
| ٤ النقل | (iv) Transportation |
| النقل م | 2. Transport 108 |
| ١١ النقل | 12. Subregional activities |
عمليات البحث ذات الصلة : حركة النقل الجوي للركاب - ارتفاع حركة النقل البري - النقل النقل - النقل النقل البري - حركة الكماشة - حركة الطائرات - حركة التواء - حركة المستخدم - حركة دوارة
