ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المعرفة من أجل التقدم
प रगत क ल ए ज ञ न
)ج( سيؤدي التقدم في نظام مﻻحظة المناخ الى زيادة المعرفة بالمناخ العالمي من جميع جوانبه
Advances in climate observing systems will lead to increased knowledge of the global climate, in all its aspects
في المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعرفة
Knowledge
والمناقشات التي تدور اليوم حول قضية النمو في أوروبا عامرة بالكلمات الرنانة مثل المجتمع المبني على المعرفة ، و التقدم التكنولوجي ، و الاستثمار في التعليم .
Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education.
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله .
Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
ووقتئذ فإن تسارع التقدم التقني وآثار انتشار المعرفة ستبدأ في العمل لصالحها )كما كان الحال في اليابان في القرن التاسع عشر وفي جمهورية كوريا في اﻵونة اﻷخيرة(.
Then, the acceleration of technical progress and the effects of the diffusion of knowledge would begin to work in their favour (as was the case in Japan in the nineteenth century and in the Republic of Korea recently).
المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعرفة باللغــات
Knowledge of languages
تحرير المعرفة...
Edit Contact...
الاتصالات المعرفة
Defined connections
المعرفة والافتراضات
I assumed...
المعرفة، والمعرفة.
Knowledge, knowledge.
تمام المعرفة
Only too well.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
80 وبالإضافة إلى الإبلاغ بانتظام عن التقدم المحرز، تقوم حكومة كندا بإنشاء قاعدة للمعارف المتعلقة بالإعاقة لزيادة المعرفة بشأن الإعاقة والإدماج.
In addition to regularly reporting on progress, the Government of Canada is building the knowledge base on disability so that more can be known about disability and inclusion.
ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
Progress in democracy will determine progress in peace.
يكتب أوبوسوم في قاعدة المعرفة الرسمية.
He types Opossum into this official knowledge base.
البحث و المعرفة موجود في مورثاتنا.
The search for knowledge is in our genes.
إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?
إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.
بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة.
While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly.
وتتخذ إلى جانب عدم كفاية المعرفة الوحدة الخاصة وجهات التنسيق الأخرى في منظمات ووكالات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي تدابير مبتكرة، مما سيضمن إحراز المزيد من التقدم في المستقبل.
Innovative measures are being put in place by the Special Unit and other focal points in the organizations and agencies of the United Nations development system that will ensure that more progress is made in the future.
اقتصاد المعرفة الكامنة
The Tacit Knowledge Economy
ونحتاج لتلك المعرفة.
And we need that knowledge.
باء المعرفة والتكنولوجيا
Knowledge and Technology
المعرفة بعلم الحاسوب
Knowledge in computer science
و أنشر المعرفة
I spread knowledge.
المعرفة هي القوة
Knowledge is power.
أنت واسعة المعرفة
You're very knowledgeable.
هيا, أطلب المعرفة
I demand to know. Oh.
ألم تستطيعي المعرفة
Can't you tell by looking?
ألا يمكنك المعرفة
You can't tell?
بهذه المعرفة البسيطة
On such short acquaintance?
لديها المعرفة .... الذوق
She's got knowledge, taste...
ويتعين على الحكومات بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتغطية رواتب المتدربين أن تراقب التقدم من أجل ضمان حصول المتدربين على المعرفة والخبرات القيمة.
In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience.
أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
كيف نجد المعرفة في عالم من المعلومات
How do we find knowledge in this universe of information?
كان علي المعرفة في حالة ساء وضعي .
Well, just so I know, in case it gets bad.
أتمنى أن أبقى هنا في غرفة المعرفة
No. I wish to remain here in room with knowledge.
وانعدام المؤسسات والآليات الفعالة لإدارة وتنسيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب إلى جانب عدم كفاية المعرفة والموارد المالية هما السببان الأكثر ذكرا لانعدام التقدم.
Lack of effective institutions and mechanisms to manage and coordinate SSC, together with inadequate knowledge and financial resources, are the most frequently cited reasons for lack of progress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المعرفة - في المعرفة - التقدم - التقدم في السن - التقدم في التكنولوجيا - بالفعل في التقدم - التحديث في التقدم - في التقدم (ع) - في كامل التقدم - العملية في التقدم - الصيانة في التقدم - التحميل في التقدم - العملية في التقدم